Traduzione del testo della canzone Images - Diverje

Images (originale)

terror in the skies today, something so unreal
we watch on the TV, and we shiver in disbelief
we are asking why, we look for family there
people lost inside, a search against time
(a search against time)
crimes against humanity, trying to end it all
you killed our brothers, you shook the world up
what goes on inside?
how can we resolve?
we cannot look away, there images remain.
no one will win.
chorus-
Images — that horrify me
Images — rip you inside
Images — scarring the soul
Images — they can never die
we have seen the hate, now feel the love
people join together, their strength grows
we can never forget, we must go on
this life is insane, we have seen too much…
(chorus)

(traduzione)

terrore nei cieli oggi, qualcosa di così irreale
guardiamo in TV e tremiamo increduli
ci chiediamo perché, lì cerchiamo una famiglia
persone perse dentro, una ricerca contro il tempo
(una ricerca contro il tempo)
crimini contro l'umanità, cercando di porre fine a tutto
hai ucciso i nostri fratelli, hai sconvolto il mondo
cosa succede all'interno?
come possiamo risolvere?
non possiamo distogliere lo sguardo, le immagini rimangono.
nessuno vincerà.
coro-
Immagini — che mi fanno orrore
Immagini: ti strappano dentro
Immagini: sfregiando l'anima
Immagini: non possono mai morire
abbiamo visto l'odio, ora sentiamo l'amore
le persone si uniscono, la loro forza cresce
non possiamo mai dimenticare, dobbiamo andare avanti
questa vita è folle, abbiamo visto troppo...
(coro)