Traduzione del testo della canzone No Regrets - Divit

No Regrets (originale)

Please to please you and shake the hand
That waits for me to leave, to stab me in the back
Good to see you and make you laugh
With the same mouth that calls the kettle black
And I want to say so many things
But three little words are all I need
To burn the bridge with no regrets to keep
I’m sorry to say that I hate you
and I never want to see you again
it’s not a mistake that I met you
and it taught me everything
Here’s to you two and your success
Congratulations on the perfect mess
Oh what to do but the best
You’ll never be good enough just like the rest
I’d like to say that it was fun living under the gun
I’d like to say I like you but that wouldn’t be true

No Regrets (traduzione)

Per favore, per piacere e stringerti la mano
Che aspetta che me ne vada, per pugnalarmi alle spalle
È bello vederti e farti ridere
Con la stessa bocca che chiama il bollitore nero
E voglio dire tante cose
Ma tre piccole parole sono tutto ciò di cui ho bisogno
Per bruciare il ponte senza rimpianti da tenere
Mi dispiace dire che ti odio
e non voglio mai più vederti
non è un errore di averti incontrato
e mi ha insegnato tutto
Ecco a voi due e al vostro successo
Congratulazioni per il pasticcio perfetto
Oh cosa fare ma il meglio
Non sarai mai abbastanza bravo come gli altri
Vorrei dire che è stato divertente vivere sotto tiro
Vorrei dire che mi piaci ma non sarebbe vero