Traduzione del testo della canzone Síť - DIVOKEJ BILL

Síť (originale)

Síť kolem celýho těla
Co tě omotává na doživotí
Polovina mapy víš
Potřeba je celá když, tě to nutí
Nestát ale jít
A nadechnout se nad hladinou…
A pak to nejde
No a pak to nejde
A je to jako síť
Kolem celýho těla
Co tě omotává…
…nestát ale jít
A nadechnout se nad hladinou
Zase nadechnout se nad hladinou
A nebo se utopit v její kráse
Když všichni o tom ví
A pak to příjde, tak to neumí dát
A příznaky jsou takový
Vlny tlakový, …
Když mí srdíčko tuší
Že buší pro tebe
Do tebe se dostat
A pak to přejde…
Nikdy neřikej to nejde
Už mi nikdy neříkej to nejde
Když je to jako síť
Kolem celýho těla
Co tě omotáááááávááááááá
Na doživotí

Síť (traduzione)

Rete intorno a tutto il corpo
Cosa ti avvolge per la vita
Conosci metà della mappa
Il bisogno è fino in fondo, ti costringe
Ma non andare
E respira sopra la superficie...
E poi non funziona
E poi non funziona
Ed è come una rete
Intorno a tutto il corpo
Cosa ti avvolge...
… Non stare in piedi ma vai
E respira sopra la superficie
Inspira di nuovo sopra la superficie
O affogare nella sua bellezza
Quando tutti lo sanno
E poi arriva, quindi non può darlo
E i sintomi sono così
Onde di pressione,...
Quando il mio cuore sospetta
Che sta martellando per te
Entra in te
E poi passa...
Mai dire che non funziona
Non dirmi mai che non funziona più
Quando è come una rete
Intorno a tutto il corpo
Cosa ti eccita?
Per la vita