Traduzione del testo della canzone Hello Mr. Heartache - The Chicks

Hello Mr. Heartache (originale)

So hello, Mr. Heartache
I’ve been expecting you
Come in and wear your welcome out
The way you always do
You never say if you’re here to stay
Or only passing through
So hello, Mr. Heartache
I’ve been expecting you
When I don’t feel like company
You make yourself at home
Even though you know
I’d rather be alone
Love walked out on me
And didn’t even close the door
Next thing I know I’m staring
At your shadow on the floor
So hello, Mr. Heartache
I’ve been expecting you
Come in and wear your welcome out
The way you always do
You never say if you’re here to stay
Or only passing through
So hello, Mr. Heartache
I’ve been expecting you
I wish that I could say it’s nice
To see you back again
We’re not exactly strangers
But we’re not exactly friends
You know you’re not invited but
You keep on coming 'round
The last thing that I need is you
To kick me when I’m down
So hello, Mr. Heartache
I’ve been expecting you
Come in and wear your welcome out
The way you always do
You never say if you’re here to stay
Or only passing through
So hello, Mr. Heartache
I’ve been expecting you
I’ve been expecting you
I’ve been expecting you
I’ve been expecting you

Hello Mr. Heartache (traduzione)

Allora ciao, signor Heartache
Ti stavo aspettando
Entra e indossa il tuo benvenuto
Come fai sempre
Non dici mai se sei qui per restare
O solo di passaggio
Allora ciao, signor Heartache
Ti stavo aspettando
Quando non mi sento in compagnia
Ti fai sentire a casa
Anche se lo sai
Preferirei essere solo
L'amore mi ha abbandonato
E non ha nemmeno chiuso la porta
La prossima cosa che so che sto fissando
Alla tua ombra sul pavimento
Allora ciao, signor Heartache
Ti stavo aspettando
Entra e indossa il tuo benvenuto
Come fai sempre
Non dici mai se sei qui per restare
O solo di passaggio
Allora ciao, signor Heartache
Ti stavo aspettando
Vorrei poter dire che è carino
Per rivederti
Non siamo esattamente estranei
Ma non siamo esattamente amici
Sai che non sei invitato ma
Continui a venire in giro
L'ultima cosa di cui ho bisogno sei tu
Per prendermi a calci quando sono a terra
Allora ciao, signor Heartache
Ti stavo aspettando
Entra e indossa il tuo benvenuto
Come fai sempre
Non dici mai se sei qui per restare
O solo di passaggio
Allora ciao, signor Heartache
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando