Traduzione del testo della canzone Soon You’ll Get Better - Taylor Swift, The Chicks

Soon You’ll Get Better (originale)

The buttons of my coat were tangled in my hair
In doctor's office lighting, I didn't tell you I was scared
That was the first time we were there
Holy orange bottles, each night, I pray to you
Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too
And I say to you...
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to
I know delusion when I see it in the mirror
You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal
I just pretend it isn't real
I'll paint the kitchen neon, I'll brighten up the sky
I know I'll never get it, there's not a day that I won't try
And I say to you...
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to
And I hate to make this all about me
But who am I supposed to talk to?
What am I supposed to do
If there's no you?
This won't go back to normal, if it ever was
It's been years of hoping, and I keep saying it because
'Cause I have to
Ooh-ah
You'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to

Soon You’ll Get Better (traduzione)

I bottoni del mio cappotto erano aggrovigliati tra i miei capelli
Nell'illuminazione dell'ufficio del dottore, non ti ho detto che avevo paura
Quella era la prima volta che ci siamo stati
Bottiglie di arance sacre, ogni notte ti prego
Le persone disperate trovano la fede, quindi ora prego anche Gesù
E io ti dico...
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Perché devi
Riconosco l'illusione quando la vedo allo specchio
Ti piacciono le infermiere più gentili, trai il meglio da un cattivo affare
Faccio solo finta che non sia reale
Dipingerò i neon della cucina, illuminerò il cielo
So che non lo avrò mai, non c'è giorno in cui non ci proverò
E io ti dico...
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Perché devi
E odio fare tutto questo su di me
Ma con chi dovrei parlare?
Cosa dovrei fare
Se non ci sei tu?
Questo non tornerà alla normalità, se mai lo è stato
Sono passati anni di speranze, e continuo a dirlo perché
Perché devo
Ooh-ah
Starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Ooh-ah
Presto starai meglio
Perché devi