Traduzione del testo della canzone Bak Şimdi Ne Haldeyim - Diyar Pala, Domino, Cashflow

Bak Şimdi Ne Haldeyim (originale)

Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım
Cash Flow:
Ne oldu arkadaş her şey yeniden başlar, gözümden akan o yaşlar ov seni her gün
naşlar, taşlar bitti bitti kuponunda maçlar, kaç var dokurum acaba döküldü
kafamdan saçlar, karar verme acele işe bu şeytanlar sıçrar, benimde gözümün
içine bakın sözümde ki ısrar, önümdeki iki plaka yalnızlıktan korkarım,
diyar Çado Domino bu her yanlışta doğrarım, sorarım yolumu bulurum ararım
tararım sonra sararım bakarım keyfim olur da yakarım dayıma akarım harbi
sakarım ben, sakın ha yanlış bakana takarım ben önüme gelme, öyle böyle derken
burada şöyle böyle geldin göte, sana yedirmek lazım zehirli mantar sote,
hepinize reçete yazdım kirli çıktı peçete, boş kiler minyon kaldırmaz nerede
lan netice, vereceksin bol kaşarlı seni sürtük
Hatice…
Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım
Domino:
İstesen de yetmez ki ne umduysan farklı, bulmak her bir şans kullanmaktı bence
hırsını, akan zamana karşı durmak genelde çok zor, belli sende kaldın yalnız
ve çok boş, hoş tutmak zor bu kalbi aşk zaten buna tanık, sen sanıksın her
durumda kaplar bedeni bir panik, ilkin neydi şimdi farkı görmek hiç istemezsin
, aynan sanki bulanık her tarafta kalıntı fikrin, düşünürken her gün peşinden
koşan sansür, açığa çıkmak ister onlar bulsalar bir faktör, arşivimde çok
telaş ve hep seken bir aktör, anlamazsın işte dost dediğin de nankör,
ah keşke dersin hem ki yetişemezsin çok geç, bir baktım vakit geçer aynı
yolda yok geç, umutlarım ve sen masal misali kaybolurken, geride bıraktığın
hep bizler olsun onlar hep gülerken
Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım

Bak Şimdi Ne Haldeyim (traduzione)

Reame Machete:
Guarda come sono adesso, nessuno capisce il mio problema, non ci sono molte azioni che parlano,
una voce esce da ogni testa
Guarda come sono adesso, nessuno capisce il mio problema, non ci sono molte azioni che parlano,
C'è una voce che esce da ogni testa, ho lottato per anni, non sono mai stata una guida.
Non è successo, sono stato solo per anni, non potevo raccontare il mio problema, l'ho fatto
non saprei spiegare
Flusso monetario:
Quello che è successo amico, tutto ricomincia, quelle lacrime che sgorgano dai miei occhi ti strofinano ogni giorno
Tiri, pietre finite, fiammiferi finiti, chissà quanti sono
capelli in testa, non affrettarti a lavorare, questi diavoli saltano
Guarda dentro, insisto sulla mia parola, ho paura della solitudine nei due piatti davanti a me,
realm Chado Domino questo è ogni errore che taglio, chiedo, trovo la mia strada, guardo
Lo scannerizzo, poi lo avvolgo, lo guardo, sono felice
Sono goffo, non lasciarti ingannare
Sei venuto qui in questo modo, devi dare da mangiare al soffritto di funghi velenosi,
Ho scritto una ricetta per tutti voi, è uscita sporca, tovagliolo, dispensa vuota, dov'è il petite?
Accidenti al risultato, gli darai un sacco di cheddar, puttana
Hati...
Reame Machete:
Guarda come sono adesso, nessuno capisce il mio problema, non ci sono molte azioni che parlano,
una voce esce da ogni testa
Guarda come sono adesso, nessuno capisce il mio problema, non ci sono molte azioni che parlano,
C'è una voce che esce da ogni testa, ho lottato per anni, non sono mai stata una guida.
Non è successo, sono stato solo per anni, non potevo raccontare il mio problema, l'ho fatto
non saprei spiegare
Domino:
Che tu lo voglia o no, è diverso da quello che speravi, penso che fosse ogni occasione per trovarlo.
di solito è molto difficile resistere alla tua ambizione, contro lo scorrere del tempo, ovviamente sei lasciato solo
Ed è così vuoto, è difficile mantenerlo bello
caso prende il corpo il panico, quello che era prima ora non vuoi vedere la differenza
Il tuo specchio è sfocato ovunque, la tua idea di residuo ti segue ogni giorno mentre pensi
censura in esecuzione, voler essere smascherati è un fattore se lo trovano
fretta e un attore che rimbalza sempre, non capiresti, quando dici amico è ingrato,
ah vorresti non riuscire a recuperare, è troppo tardi, una volta che ho visto che il tempo sarebbe passato, lo stesso
nessun passaggio lungo la strada, le mie speranze e tu sparisci come una favola, quella che ti sei lasciato alle spalle
sii sempre noi mentre loro sorridono sempre
Reame Machete:
Guarda come sono adesso, nessuno capisce il mio problema, non ci sono molte azioni che parlano,
una voce esce da ogni testa
Guarda come sono adesso, nessuno capisce il mio problema, non ci sono molte azioni che parlano,
C'è una voce che esce da ogni testa, ho lottato per anni, non sono mai stata una guida.
Non è successo, sono stato solo per anni, non potevo raccontare il mio problema, l'ho fatto
non saprei spiegare