Traduzione del testo della canzone Tonight - DJ Brytos, Mayorkun, Nonso Amadi

Tonight (originale)

My girl, she got a gun in her hand
And she keeps warning a man
Baby girl I know what I did
You ain’t gotta run ya mouth
So run ya mouth
Baby I say run ya mouth
Let me know how you really feel
So run ya mouth
You know I gotta special spot
To help you remember me
And everytime you leave this spot
You know I get to see (hey)
She’s bright like electric bulb
So everybody gets to see (Yeah)
And everytime you leave this spot
You know I get to see (yeah)
But tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
Say tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast
But still baby don’t die young
So tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
See a different loving I mean not boast
Me I keep dodging them in my post
I don’t even mind your number two
Tell me what you want, I want it too
But if you wanna go, I understand why
I can never be the number one guy
I don’t even mind a number two
Tell me what you want?
I want it too
You know you gatta special spot
To help you remember me (Yeah-Yeah)
And everytime you leave this spot
You know I get to see (oh-o-o)
And she’s bright like a electric bulb
So everybody’s gets to see (Yeah)
And everytime you leave this spot
You know I get to see (Yeah)
But tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
Say tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
So tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me, Ooh
But tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
Say tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
So tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me, Ooh

(traduzione)

La mia ragazza, ha una pistola in mano
E continua ad avvertire un uomo
Bambina, so cosa ho fatto
Non devi correre a bocca aperta
Quindi corri a bocca aperta
Tesoro, ti dico corri a bocca
Fammi sapere come ti senti davvero
Quindi corri a bocca aperta
Sai che devo avere un posto speciale
Per aiutarti a ricordarti di me
E ogni volta che lasci questo posto
Sai che posso vedere (ehi)
È luminosa come una lampadina elettrica
Quindi tutti possono vedere (Sì)
E ogni volta che lasci questo posto
Sai che posso vedere (sì)
Ma stasera puoi chiamare il ma telefono
Stasera puoi chiamarmi per tutta la notte
Stasera rappresento il ragazzo con i soldi, che vive velocemente ma ancora piccola non lo fa
morire giovani
Dì che stasera puoi chiamare il ma telefono
Stasera puoi chiamarmi per tutta la notte
Stasera rappresento il ragazzo con i soldi, che vive veloce
Ma ancora il bambino non muore giovane
Quindi stasera vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Tutto con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Vedi un amore diverso che non intendo vantare
Io continuo a schivarli nel mio post
Non mi dispiace nemmeno il tuo numero due
Dimmi cosa vuoi, lo voglio anche io
Ma se vuoi andare, capisco perché
Non potrò mai essere il numero uno
Non mi dispiace nemmeno un numero due
Dimmi cosa vuoi?
Lo voglio anch'io
Sai che hai un posto speciale
Per aiutarti a ricordarti di me (Sì-Sì)
E ogni volta che lasci questo posto
Sai che posso vedere (oh-o-o)
Ed è luminosa come una lampadina elettrica
Quindi tutti possono vedere (Sì)
E ogni volta che lasci questo posto
Sai che posso vedere (Sì)
Ma stasera puoi chiamare il ma telefono
Stasera puoi chiamarmi per tutta la notte
Stasera rappresento il ragazzo con i soldi, che vive velocemente ma ancora piccola non lo fa
morire giovani
Dì che stasera puoi chiamare il ma telefono
Stasera puoi chiamarmi per tutta la notte
Stasera rappresento il ragazzo con i soldi, che vive velocemente ma ancora piccola non lo fa
morire giovani
Quindi stasera vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Tutto con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me, Ooh
Ma stasera puoi chiamare il ma telefono
Stasera puoi chiamarmi per tutta la notte
Stasera rappresento il ragazzo con i soldi, che vive velocemente ma ancora piccola non lo fa
morire giovani
Dì che stasera puoi chiamare il ma telefono
Stasera puoi chiamarmi per tutta la notte
Stasera rappresento il ragazzo con i soldi, che vive velocemente ma ancora piccola non lo fa
morire giovani
Quindi stasera vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Tutto con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me
Stanotte vai fino in fondo con me
Fino in fondo con me, Ooh