Traduzione del testo della canzone Bobo - Mayorkun, Davido

Bobo (originale)

Na money be be fine bobo
Bobo, Mayorkun baby oh
OBO, oh my God oh
Bobo, bobo, bobo
Baby girl you’re my desire
I no go leave you run away eh eh eh e
But, suit yourself like Jidenna
You give me love you run away eh to L. A o
I say that you call me bobo, bobo
Na money be fine bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
I say that you call me obo, obo
Na money be fine bobo, bobo
Tori mi re moshe gon gan, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Angelina look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo
Adesua look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo, oh my God oh
Butterfly na labalaba
You feel fly fly away
But na money cause wahala
Na why you look uche face
Angelina look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo
Adesua look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo, oh my God oh
I believe in water but I no be fisher man
But I must catch this fish oo
Me, I must chop this dish oo
I no fit leave my race for another man
Nobody go take my place oo
Devil no go burn my cave oo
She say she is a fan, she want to blow me
Whether na standing, or ceiling sha ti fe mi
O’da yan mo, whats on my neck is diamond, eh
O boku for you baby, my lady
Now wey I be the first bobo, bobo
Say baby make we shut down London, London
Say no be me go bring this pon po, pon po
Now everybody concur, concur
Say me I shut down eko, eko
Say that one na like Soweto
Me am not from ghetto
But na me dey run your ghetto
Angelina look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo
Adesua look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo, oh my God oh
I say that you call me bobo, bobo
Na money be fine bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Bobo, bobo, Tee-Y Mix
Bobo

Bobo (traduzione)

Na money be be bene bobo
Bobo, Mayorkun baby oh
OBO, oh mio Dio oh
Bobo, Bobo, Bobo
Bambina tu sei il mio desiderio
Non ti lascio scappare eh eh eh e
Ma adatta a te stesso come Jidenna
Mi dai amore scappi eh a L. A o
Dico che mi chiami bobo, bobo
Na money be bene bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Dico che mi chiami obo, obo
Na money be bene bobo, bobo
Tori mi re moshe gon gan, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Angelina guarda cosa mi ha fatto
Ah ah ah, eh
Ragazza, sarò caduto caduto caduto caduto per amore oo
Adesua guarda cosa mi ha fatto
Ah ah ah, eh
Ragazza, sarò caduto caduto caduto innamorato oo, oh mio Dio oh
Farfalla e labalaba
Ti senti volare volare via
Ma na denaro causa wahala
No perché sembri brutta
Angelina guarda cosa mi ha fatto
Ah ah ah, eh
Ragazza, sarò caduto caduto caduto caduto per amore oo
Adesua guarda cosa mi ha fatto
Ah ah ah, eh
Ragazza, sarò caduto caduto caduto innamorato oo, oh mio Dio oh
Credo nell'acqua ma non sono un pescatore
Ma devo catturare questo pesce oo
Io, devo tagliare questo piatto oo
Non posso lasciare la mia corsa per un altro uomo
Nessuno va a prendere il mio posto oo
Diavolo no vai brucia la mia caverna oo
Dice di essere una fan, vuole farmi esplodere
Che sia na in piedi o soffittata sha ti fe mi
O'da yan mo, quello che ho sul collo è il diamante, eh
O boku per te piccola, mia signora
Ora, io sarò il primo bobo, bobo
Dì, piccola, fa' che chiudiamo Londra, Londra
Dì di no, sii io, porta questo pon po, pon po
Ora tutti concordano, concordano
Dimmi che spengo eko, eko
Dì quello na come Soweto
Io non sono del ghetto
Ma no me dirigono il tuo ghetto
Angelina guarda cosa mi ha fatto
Ah ah ah, eh
Ragazza, sarò caduto caduto caduto caduto per amore oo
Adesua guarda cosa mi ha fatto
Ah ah ah, eh
Ragazza, sarò caduto caduto caduto innamorato oo, oh mio Dio oh
Dico che mi chiami bobo, bobo
Na money be bene bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Bobo, Bobo, Tee-Y Mix
Bobo