Traduzione del testo della canzone Act Like That - DJ D-Nyce, Lil Phat

Act Like That (originale)

Oh no…
Oh no…
You wonder why I act like dat
Ooo… you my baby it’s driving me crazy
We ain’t been fucking lately
You wonder why I act like dat
You don’t know what you do to me
When I tell you I love ya
That shyt be true to me
I wanna kno
What’s going on baby you acting like another hoe
Yo girl say she saw me in da mall with another hoe
Why you trippen bae that hoe from marvan
Why you always bitching getting shit started
You supposed to be my baby why you acting crazy
Tellin me da stupid shit like you hate me
I gave you what you wanted I made u out my main thro
And why them hoes talkin them to worry bout what dey main thro
You don’t know what you do to me, baby that shit ain’t cool to me
When I tell ya I love you, forreal that shit be true to me
Yea I’m tired of all the shit that we be goin thro
You don’t love me like you use to, ain’t fuckin like we use to
What you trippen on you know you my boo (my boo)
What’s wrong with ya… you know you my boo (my boo)
Now can I talk to you (now can I talk to you)
Shut up and let me talk to you…
Look…
I’m a kiss you where I miss you
Cause it’s been a min since I hit you
I’m sorry that I took you from your first
But there’s no mo reggie bae you fuckin with da purp
I tell you shit that make your head hurt but you do me the same
But I can’t stop the worst
You on my mind and I can’t get you out my head
I’m on the road and I can’t wait to get back to my bed
Even wet cause make up sex the best once I got something to release alot of
stress
You holding it down while I’m gone and keep yo legs closed
When we be fuckin I’ll have ya hitting the head board
Baby I ain’t trippen on you
I’m just trippen on the shit that you do
But baby I ain’t trippen on you
I’m just trippen on the shit that you do

(traduzione)

Oh no…
Oh no…
Ti chiedi perché mi comporto come quello
Ooo... tu tesoro mio, mi stai facendo impazzire
Non abbiamo scopato ultimamente
Ti chiedi perché mi comporto come quello
Non sai cosa mi fai
Quando ti dico che ti amo
Quella timida è fedele a me
Voglio sapere
Cosa sta succedendo, piccola, ti comporti come un'altra puttana
La tua ragazza dice di avermi visto in un centro commerciale con un'altra puttana
Perché inciampi con quella zappa di Marvan
Perché ti lamenti sempre di iniziare la merda
Dovresti essere il mio bambino, perché ti comporti da matto
Dimmi da stupide stronzate come se mi odiassi
Ti ho dato quello che volevi, ti ho fatto diventare il mio thro principale
E perché quelle zappe parlano loro di preoccuparsi di ciò che stanno facendo
Non sai cosa mi fai, piccola quella merda non mi va bene
Quando ti dico che ti amo, per davvero quella merda sii fedele a me
Sì, sono stanco di tutta la merda che stiamo affrontando
Non mi ami come una volta, non è come una volta, cazzo
In cosa inciampi lo sai che sei il mio fischio (il mio fischio)
Cosa c'è che non va in te... lo sai, mio fischio (mio fischio)
Ora posso parlare con te (ora posso parlare con te)
Stai zitto e lascia che ti parli...
Aspetto…
Sono un bacio dove mi manchi
Perché è passato un minuto da quando ti ho colpito
Mi dispiace di averti portato via dal primo
Ma non c'è nessun mo reggie bae con cui fotti da purp
Ti dico cazzate che ti fanno male alla testa, ma tu mi fai lo stesso
Ma non riesco a fermare il peggio
Sei nella mia mente e non riesco a toglierti dalla testa
Sono in viaggio e non vedo l'ora di tornare a letto
Anche il sesso bagnato è il migliore quando ho qualcosa da rilasciare molto
fatica
Lo tieni premuto mentre sono via e tieni le gambe chiuse
Quando saremo fottuti, ti farò colpire la testiera
Tesoro, non sono inciampato su di te
Sto solo inciampando nella merda che fai
Ma tesoro, non ti ho inciampato
Sto solo inciampando nella merda che fai