Traduzione del testo della canzone Lovin' U Is Wrong - Webbie, Lil Phat

Lovin' U Is Wrong (originale)

If lovin u is wrong, I don’t wanna be right cus you can go look around and
won’t find nobody like us
Just like a light bulb you came in brighten my life up
Dats why right now I don’t wanna be no where but beside ya
I feel like you all I got so baby Ima keep you close to me
Everything gon be alright I promise you just go wit me
First I lost my first love, I thought I was coo wit this, love then got me
trapped again man how did I do this shit
How did I get caught up in relations wit my dog ass
I can get you locked up bae you stole my heart and hauled ass
Ain no turnin back now you gotta part, you gotta play fuck what all the people
say, jus pray n he gon make a way
I wake up and you make my day, get fresh be on my way you don’t ask where im
goin cus you know I’m gonna make sum cake
This can’t be no mistake because it feels so great, offer me the world if I
can’t have my girl I’m straight
My bitch, my own one, it’s miserable on sum, they say you da wrong one and I’ll
see in the long run.
Life if you can’t enjoy it wit me I don’t want one.
It feels so right I don’t wanna be right if this shit wrong
If loving u is wrong, I don’t wanna be right…
If being right means being without you, I’d rather live a lonely life
Ya mama and daddy say it’s a shame, a down right disgrace
But long as I got you by my side, I dont care what ya people say
If this shit wrong then fuck it I guess ima just keep fuckin up cus everybody
makes mistakes and girl you my lil buttacup Got million dollar mansions smokin
purple while cuddled up, got cameras all around this bitch nobody bet not fuck
wit us
Not just another girl to me see girl you mean the world to me
I don’t wanna be right if lovin u is wrong girl u got me gone
Got me feelin like you mine an I can’t leave you on your own
Feel like you da best gave you access to everything I own
Buy me sum sweet, then run to you and let you have the keys
Sometimes my niggas laught at me but I know you’ll be there for me
Actually it’s been times I thought about you marryin me, then I hit the blunt
again and snap back to reality.
N this as fa me, and it feels so good that it
just can’t be bad and I already knew so if it fuck up then I can’t be mad
I call her my Angel I think she call me her superman
I promise if this don’t work ain’t never doing this shit again
Bridge:
I got money i put diamonds all on my pretty woman because I know if she
could’ve she would’ve did it for me
Some people say she ugly and others might say she straight all I know is I love
her and that’s all I gotta say
I kiss you everyday, I miss on you when I’m away, I feel like you da one for me
I tell you that shit to ya face
You don’t know what you done to me see actually you captured me and locked me
in yo own lil world and its like we can’t find the key
I don’t feel we need the key, feel like this where we need to be
We worked so hard jus to feel this shit we can’t let it fall down that easily
You so sweet, I’m so street, you so real, I’m so trill
Got so many scars, been in so many battles, dont nun else matter but how ya
make me feel
I just wanna have you here and leave all the bullshit right out there
Whateva you did before we had met that ain’t nun of my business ion really much
care
If this shit wrong, I don’t wanna be right
If this ain’t right I’d rather be wrong
Cus I feel I need you in my life and if I can’t have that I’d ratger be gone

(traduzione)

Se ti amo è sbagliato, non voglio avere ragione perché puoi andare a guardarti intorno e
non troverà nessuno come noi
Proprio come una lampadina in cui sei arrivato illumini la mia vita
Dats perché in questo momento non voglio essere in nessun luogo ma accanto a te
Mi sento come se fossi tutto quello che ho, quindi piccola ti tengo vicino a me
Andrà tutto bene, ti prometto che vai con me
All'inizio ho perso il mio primo amore, pensavo di essere stato bravo con questo, l'amore poi mi ha preso
intrappolato di nuovo amico come ho fatto a fare questa merda
Come sono stato coinvolto nelle relazioni con il culo del mio cane
Posso farti rinchiudere perché mi hai rubato il cuore e mi hai trascinato il culo
Non puoi tornare indietro ora devi parte, devi giocare a scopare come tutte le persone
dì, solo pregare n che farà strada
Mi sveglio e tu rendi la mia giornata fresca, sii fresco sulla mia strada non mi chiedi dove sono
andando perché sai che farò una torta somma
Questo non può essere un errore perché è così fantastico, offrimi il mondo se io
non posso avere la mia ragazza sono etero
La mia puttana, la mia, è miserabile per somma, dicono che hai sbagliato e lo farò
vedere a lungo termine.
La vita se non puoi godertela con me non ne voglio una.
Sembra così giusto che non voglio avere ragione se questa merda è sbagliata
Se amarti è sbagliato, non voglio aver ragione...
Se avere ragione significa stare senza di te, preferirei vivere una vita solitaria
Ya mamma e papà dicono che è un vergogno, una vera disgrazia
Ma fintanto che ti ho al mio fianco, non mi interessa cosa dici
Se questa merda è sbagliata, allora vaffanculo suppongo che continuerò a incasinare perché tutti
commette errori e ragazza tu il mio piccolo culo Hai ville da un milione di dollari che fumano
viola mentre è accoccolato, ha telecamere tutt'intorno a questa cagna nessuno scommette di non scopare
con noi
Non solo un'altra ragazza per me, vedere ragazza che significhi il mondo per me
Non voglio avere ragione se amarti è sbagliato ragazza mi hai fatto sparire
Mi ha fatto sentire come se fossi mio e non posso lasciarti da solo
Mi sento come se fossi tu a darti accesso a tutto ciò che possiedo
Comprami una somma dolce, poi corri da te e fatti avere le chiavi
A volte i miei negri ridono di me, ma so che ci sarai per me
In realtà sono passate volte in cui ho pensato a te che mi sposassi, poi ho colpito il contundente
di nuovo e tornare alla realtà.
N questo come fa me, ed è così bello che lo sia
semplicemente non può essere cattivo e lo sapevo già, quindi se fa un casino allora non posso essere pazzo
La chiamo il mio angelo, penso che mi chiami il suo superuomo
Prometto che se questo non funziona non farò mai più questa merda
Ponte:
Ho i soldi che ho messo tutti i diamanti sulla mia bella donna perché so se lei
avrebbe potuto l'avrebbe fatto per me
Alcune persone dicono che è brutta e altri potrebbero dire che è etero, tutto ciò che so è che amo
lei e questo è tutto ciò che devo dire
Ti bacio tutti i giorni, mi manchi quando sono via, mi sento come se fossi il tuo
Ti dico quella merda in faccia
Non sai cosa mi hai fatto, visto che in realtà mi hai catturato e rinchiuso
nel tuo piccolo mondo ed è come se non riuscissimo a trovare la chiave
Non sento che abbiamo bisogno della chiave, mi sento così dove dobbiamo essere
Abbiamo lavorato così duramente solo per sentire questa merda che non possiamo lasciarla cadere così facilmente
Sei così dolce, io sono così di strada, tu così reale, sono così trillo
Ho così tante cicatrici, sono stato in così tante battaglie, non importa se non come ya
mi fanno sentire
Voglio solo averti qui e lasciare tutte le stronzate là fuori
Quello che hai fatto prima che avessimo incontrato quella non è molto suora del mio ione d'affari
cura
Se questa merda è sbagliata, non voglio aver ragione
Se non va bene, preferirei sbagliare
Perché sento di aver bisogno di te nella mia vita e se non posso averlo me ne andrei