Traduzione del testo della canzone The Illectrik Hoax - DJ Food, Natural Self

The Illectrik Hoax (originale)

Where we go.
Where we go.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
Nothing left to show for it,
but the burn marks.
Count your money and count it again.
Count the seconds and the minutes,
and the hours and the days.
The safe and silent bills of serenity I beg you,
All chime,
All please chime,
All please chime,
All please chime,
All please chime.
If there ever was a moment,
surely now’s the time.
There will be more shocks to follow.
If I can just manage to hold on,
maybe I won’t get scarred.
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
Just screaming at the sky on that day,
I’m no mad man but I can’t be sure of this.
It is a sanctuary to me,
something is burning,
but for now I keep it tame.
I managed to fool you, yes indeed,
I am a man in motion.
The electric images in my mind,
never die, never fade,
never die.
The seasons will become one,
Numbers and other things will get crushed right down to dust,
right down to dust.
Count your money and count it again.
Count the seconds and the minutes
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.

The Illectrik Hoax (traduzione)

Dove andiamo.
Dove andiamo.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Non c'è più niente da mostrare per questo,
ma i segni di bruciatura.
Conta i tuoi soldi e contali di nuovo.
Conta i secondi e i minuti,
e le ore e i giorni.
I biglietti di serenità sicuri e silenziosi ti supplico,
Tutti suonano,
Tutti per favore suonate,
Tutti per favore suonate,
Tutti per favore suonate,
Tutti per favore suonate.
Se c'è mai stato un momento,
sicuramente questo è il momento.
Ci saranno altri shock da seguire.
Se solo riesco a resistere,
forse non rimarrò sfregiato.
Dove andiamo.
Non pregare, non preoccuparti.
Dove andiamo.
Non pregare, non preoccuparti.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Urlando al cielo quel giorno,
Non sono un pazzo, ma non posso esserne sicuro.
È un santuario per me,
qualcosa sta bruciando,
ma per ora lo tengo addomesticato.
Sono riuscito a prenderti in giro, sì, davvero
Sono un uomo in movimento.
Le immagini elettriche nella mia mente,
mai morire, mai svanire,
mai morire.
Le stagioni diventeranno una,
Numeri e altre cose verranno ridotti in polvere,
fino alla polvere.
Conta i tuoi soldi e contali di nuovo.
Conta i secondi e i minuti
Dove andiamo.
Non pregare, non preoccuparti.
Dove andiamo.
Non pregare, non preoccuparti.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.
Questo è illectrik,
E poi lo teniamo carica.