| 13.6.35 (originale) | 13.6.35 (traduzione) |
|---|---|
| So listen to it | Quindi ascoltalo |
| You’ve got to make it fit | Devi adattarlo |
| And if you mess it up | E se fai un pasticcio |
| You’ve got to start | Devi iniziare |
| All over all over again | Tutto da capo di nuovo |
| Oh again | Oh di nuovo |
| Once more | Ancora una volta |
| Once more and again | Ancora una volta |
| So try to give it up | Quindi prova a rinunciare |
| And listen hard to your heart | E ascolta attentamente il tuo cuore |
| And smile at me | E sorridimi |
| Make it short, make it sweet | Rendilo breve, rendilo dolce |
| Well you may complain about your destiny | Bene, potresti lamentarti del tuo destino |
| Not giving you the cards you would like to see | Non darti le carte che vorresti vedere |
| Well you may complain about your destiny | Bene, potresti lamentarti del tuo destino |
| Not giving you the cards you would like to see | Non darti le carte che vorresti vedere |
| So give it up | Quindi rinuncia |
| And you may see | E potresti vedere |
| All the gold stars in your skies | Tutte le stelle d'oro nei tuoi cieli |
| Give it up | Lasciar perdere |
| And you may feel | E potresti sentirti |
| Tiny little kisses from me | Piccoli baci da parte mia |
| Oh don’t be late | Oh non essere in ritardo |
| Make it quick | Rendilo veloce |
| I tell you now | Te lo dico ora |
| I won’t wait | Non aspetterò |
| Make it up | Preparati |
| As we go along | Man mano che procediamo |
| Make it short | Rendilo breve |
| But most of all | Ma soprattutto |
| Most of all make it sweet | Soprattutto rendilo dolce |
| So break my heart | Quindi spezzami il cuore |
| As you break it down | Mentre lo scomponi |
| And I loose my thought | E perdo il pensiero |
| And we loose motion | E perdiamo il movimento |
