| It’s «Time To Kill»!
| È "tempo di uccidere"!
|
| Straight up!
| Dritto!
|
| From the real!
| Dal reale!
|
| You know!
| Sai!
|
| Comodo, entrando
| comodo, entrando
|
| Si sientes que Tempo
| Se senti quel Tempo
|
| Sin mas que hablar
| non più parlare
|
| Vamos a escuchar
| Ascoltiamo
|
| Que soy persona
| che sono una persona
|
| Con cualidad
| con qualità
|
| La habilidad
| La capacità
|
| Para hacer
| Produrre
|
| Lo que haiga que hacer
| cosa bisogna fare
|
| Y usted
| E tu
|
| Como lo ve? | Come lo vedi? |
| «Ja!»
| "Ah!"
|
| Es la forma de impresionar
| È il modo per impressionare
|
| Del Tempo
| del tempo
|
| Ser real en esto
| sii reale al riguardo
|
| Mi music hip hop corre dentro
| La mia musica hip hop scorre dentro
|
| (You know!)
| (Sai!)
|
| (Check this song!)
| (Controlla questa canzone!)
|
| (Yeah!)
| (Sì!)
|
| A no ser que sean fake
| A meno che non siano falsi
|
| Por ejemplo
| Per esempio
|
| En cada cancion
| in ogni canzone
|
| Te tengo una ilustracion straight
| Ho un'illustrazione diretta per te
|
| De como soy yo
| di come sono
|
| Y de todo lo que yo he hecho
| E di tutto quello che ho fatto
|
| Con el corazon
| Con il cuore
|
| Que no me cabe en el pecho
| Quello non si adatta al mio petto
|
| Soy el que tenia que llegar desde hace tiempo
| Io sono quello che doveva arrivare per molto tempo
|
| Cante quien cante
| Canta chi canta
|
| Aqui esta Tempo
| ecco il tempo
|
| You know
| sai
|
| Miento
| io mento
|
| Pues estoy en la mia
| Beh io sono nel mio
|
| Quien diria
| chi direbbe
|
| Que la filosofia del preso
| Quella è la filosofia del prigioniero
|
| Me inspiraria
| sarei ispirato
|
| Y que salgan ahora
| e vieni fuori adesso
|
| Que si salen
| E se escono
|
| Cuando se resbalen
| quando scivolano
|
| Quedaran fatales
| Saranno fatali
|
| Mision: acabar con el enemigo
| Missione: uccidere il nemico
|
| Y veras
| E vedrai
|
| Que despues de todo esto
| che dopo tutto questo
|
| Dale tiempo
| dagli tempo
|
| Y Tempo
| E tempo
|
| Se convertira
| diventerà
|
| En un cantante
| in un cantante
|
| Internacional conocido
| noto internazionale
|
| Para eso he venido
| Ecco perché sono venuto
|
| Y sigo real
| E sono ancora reale
|
| Manteniedo firme
| tenendo fermo
|
| La apariencia
| L'apparenza
|
| Representando mis parientes
| In rappresentanza dei miei parenti
|
| En la decencia
| con decenza
|
| Porque en esto
| perché in questo
|
| Hay que ser modesto
| Devi essere modesto
|
| Y apuesto, gente
| E scommetto, gente
|
| De que no habra
| Che non ci sarà
|
| Un cantante como Tempo
| Un cantante come Tempo
|
| Is Time to Kill!
| È ora di uccidere!
|
| (You know!)
| (Sai!)
|
| DJ Frank!
| DJ Frank!
|
| (You know the deal!)
| (Conosci l'affare!)
|
| Is Time to Kill
| È tempo di uccidere
|
| (For you, motherfuckers!)
| (Per voi, figli di puttana!)
|
| Tu pedirias mas con francotiradores
| Chiederesti di più con i cecchini
|
| El armamento de Tempo es con silenciadores
| L'armamento di Tempo è con silenziatori
|
| Y mi canciones son visiones
| E le mie canzoni sono visioni
|
| De mis acciones
| delle mie azioni
|
| Lo que compone mi inspiraciones
| Cosa compone le mie ispirazioni
|
| (Yo!) Control de acceso
| (Io!) Controllo degli accessi
|
| En cuestion a eso
| in questione a quello
|
| De que mi vida esta en juego
| che è in gioco la mia vita
|
| Docenas de persona
| decine di persone
|
| Me quieren prender en fuego
| Vogliono darmi fuoco
|
| Y desde luego
| Ed ovviamente
|
| Que si me muero espero
| che se muoio aspetto
|
| Que los que esten
| che quelli che sono
|
| Les haya quedado claro
| era chiaro per loro
|
| De la mision de la cancion
| Dalla missione della canzone
|
| Lo que intento decir
| quello che sto cercando di dire
|
| Es que los amigos estan
| è che gli amici sono
|
| En peligro de extincion
| In pericolo di estinzione
|
| La confianza en mansa
| fidati della mansuetudine
|
| Ahora mi letra se pone intensa
| Ora i miei testi diventano intensi
|
| Es cuando en mi defensa
| È quando in mia difesa
|
| La mente nunca se me cansa
| La mia mente non si stanca mai
|
| Entreteniendo con mi filosofia
| Divertente con la mia filosofia
|
| Escritura, compostura
| Scrittura, compostezza
|
| Sentido sin monotonia
| Senso senza monotonia
|
| Describiendome profesional
| Mi definisco professionale
|
| De capacidad literal real
| di capacità letterale effettiva
|
| Sin estar tratando de aparentar
| Senza cercare di fingere
|
| No imito, no soy de ese tipo
| Non imito, non sono quel tipo
|
| Que intenta alimentarse
| chi cerca di nutrirsi
|
| De lo que yo he escrito
| Da quanto ho scritto
|
| Lo que a Tempo le incomoda
| Ciò che rende Tempo scomodo
|
| Es que otra persona esta en la zona
| È che un'altra persona è nella zona
|
| Del que no reacciona
| Quello che non reagisce
|
| Cuando es Time to Kill!
| Quando è il momento di uccidere!
|
| Motherfuckers!
| Figli di puttana!
|
| You know how we do!
| Sai come lo facciamo!
|
| It’s like this!
| È così!
|
| When it’s time to kill!
| Quando è il momento di uccidere!
|
| «Time To Kill»!
| "Tempo di uccidere"!
|
| DJ Frank!
| DJ Frank!
|
| It’s dedicated for you!
| È dedicato a te!
|
| This is Tempo!
| Questo è Tempo!
|
| No doubt!
| Non dubitare!
|
| Motherfuckers! | Figli di puttana! |