Traduzione del testo della canzone Sangre En Mi Carrera - Tempo

Sangre En Mi Carrera (originale)

My life is a movie
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Dirijo y cuento mi película a mi manera
Porque soy el protagonista en todas mis escena'
Yo soy «El Tempo», el actor en un papel ideal
Soy una historia basada en la vida real
Corten, por favor, maquillaje (Uh-uh-uh-uh)
Enfoquen bien mi perfil, que se noten los tatuaje'
Para darle un poco más de vida al personaje
Rueda la cinta, que continúe el largometraje"
Acción, yo no quiero coronas ni trono
Ni reconocimiento, quiero pistolas y plomo (Uh-uh-uh-uh)
Sienten global el calentamiento
Yo soy «El Tempo», autentico destructor de la capa de ozono
E' que muchos piensan que yo contamino el ambiente
Pero es que mi corazón canta lo que siente
No me cohíbo por lo que pueda pensar la gente
Yo escribo y el efecto mis enemigo' lo siente', ah
(Lo siente-e-en; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Ah, mi película no es romántica ni de drama
Le das play en mi vida de camino a la fama
De cómo me convertí en un artista a tiro limpio
Defendiéndome de los que me difamaban
Yo construí poco a poco mis sueños con sangre
Ya no hay verjas de alambre y el león tiene hambre
Por eso es que todo concuerda y se hace relevante
Y aunque no soy Héctor, mi película es la de «El Cantante»
Señor director (¡Yeah!), con un dron desde arriba grabe al rapero má' hijo 'e
puta que ha pisa’o tarima
Y edítalo como parte de mi trayectoria
En un punto culminante de mi momento de gloria
Que e' desde Lirios hasta el José Miguel Agrelot
Si me merezco un aplauso, ¿por qué no?
Dámelo
Y no fue fácil, pero me convertí en leyenda
Pues soy la «T», la «E», la «M», la «P», y la «O»
(¿Cómo?; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
En este verso necesito efectos de cámara lenta
En esta parte en el libreto se tornan violenta'
Esta es la parte que yo disparo a diestra y siniestra
Ah, con una Calico con calibre .50
Ando buscando todavía cómo va a ser el cierre (Uh-uh-uh-uh)
Esta película de acción clasificada R
La cual contiene un lenguaje explicito para adultos
No lo tomes como insulto, no busques que te entierre
Aún no tengo título de esta versión callejera
Lo que sé es que sí va a ser de éxito taquillera (Uh-uh-uh-uh)
Debido a la proyección del filme cinematográfico
Lleno de mucha adrenalina y balacera' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (¡Yeah!), ya esto no lo hace cualquiera
Soy un assassin desperado como Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
Se acerca el final y ya se lo voy a titular así;
¿cómo?:
«Sangre en mi carrera»

(traduzione)

La mia vita è un film
Firma dal tuo veramente, veramente
Questo forse attraverso di me
Sangue, sudore, lacrime, sì
Dirigo e racconto il mio film a modo mio
Perché io sono il protagonista di tutte le mie scene'
Io sono «El Tempo», l'attore in un ruolo ideale
Sono una storia basata sulla vita reale
Taglia, per favore, trucco (Uh-uh-uh-uh)
Date un'occhiata al mio profilo, fatevi notare i tatuaggi'
Per dare un po' più di vita al personaggio
Arrotola il nastro, lascia che il lungometraggio continui"
Azione, non voglio corone o trono
Nessun riconoscimento, voglio pistole e piombo (Uh-uh-uh-uh)
Sentono il riscaldamento globale
Sono "El Tempo", un vero distruttore dello strato di ozono
E' che molti pensano che inquini l'ambiente
Ma è che il mio cuore canta ciò che sente
Non sono timido riguardo a ciò che la gente potrebbe pensare
Scrivo e i miei nemici ne sentono l'effetto, ah
(Scusa-e-it; wuh!)
La mia vita è un film (Sì)
Firma dal tuo veramente, veramente
Questo forse attraverso di me
Sangue, sudore, lacrime, sì
Ah, il mio film non è romantico o drammatico
Lo giochi nella mia vita sulla strada per la fama
Come sono diventato un artista del tiro pulito
Difendermi da chi mi diffamava
Ho costruito a poco a poco i miei sogni con il sangue
Non ci sono più reti metalliche e il leone ha fame
Ecco perché tutto concorda e diventa rilevante
E anche se non sono Héctor, il mio film è quello di «El Cantante»
Mr. director (Yeah!), con un drone dall'alto ho registrato il rapper più "figlio".
puttana che è salita sul palco
E modificalo come parte del mio percorso
Al culmine del mio momento di gloria
Cosa c'è da Lirios a José Miguel Agrelot
Se mi merito un applauso, perché no?
Dallo A me
E non è stato facile, ma sono diventata una leggenda
Bene io sono la "T", la "E", la "M", la "P" e la "O"
(Come?; wow!)
La mia vita è un film (Sì)
Firma dal tuo veramente, veramente
Questo forse attraverso di me
Sangue, sudore, lacrime, sì
In questo verso ho bisogno di effetti al rallentatore
In questa parte della sceneggiatura diventano violenti'
Questa è la parte che scatto a destra ea sinistra
Oh, con una Calico .50
Sto ancora cercando come sarà la chiusura (Uh-uh-uh-uh)
Questo film d'azione è classificato R
Che contiene un linguaggio esplicito per adulti
Non prenderlo come un insulto, non cercare che io ti seppellisca
Non ho ancora un titolo per questa versione stradale
Quello che so è che sarà un blockbuster (Uh-uh-uh-uh)
A causa della proiezione del film cinematografico
Pieno di molta adrenalina e sparatorie' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (Sì!), Non tutti lo fanno più
Sono un assassino disperato come Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
La fine è vicina e la intitolerò così;
come?:
"Sangue sulla mia carriera"