Traduzione del testo della canzone Soy El Mejor En Esto - Tempo

Soy El Mejor En Esto (originale)

This is tempo!
Damas y caballeros, esto es musica
Cortesia de lirios del sur en ponce
Ok, es su anfitrion quien les habla
El que ustedes estaban esperando, I’m back!
T.e.m.p.o
Te confieso, siempre tuve la ambicion de ser millo
Y que me respetaran en la perla y en monte hatillo
Cumpli mi sueño de convertirme en esto que ven
Teniendo como sede ponce y el residencial mio
Yo jamas hable en mis temas por terceras personas
Siempre fui el protagonista y el dueño de mi zona
El primero de estos bobos en ver un millon
Me culpare por tener organizacion mas cabrona
Razona, o de verdad quieres que saque los archivos
De que me estan roncando de dinero en efectivo
De mucho combo, de armas, de kilos
Ustedes son estupidos!
Si fui yo el que invento ese estilo
Cuando ustedes querian abrir paso y buscarse meritos
Ya yo estaba pagando con tarjetas de credito
No hice esto por dinero ni por ser famoso
Porque antes de la musica ya era poderoso
Yo hice esto por amor porque sentia que el sector mas vulnerable
A traves de mi se expresaria
Tambien lo hice en parte para limpiar un poco mi imagen
Para que no siguiera detras de mi la policia
Por eso mis letras tienen ese impacto instantaneo
Porque mis historias son de caracter espontaneo
Esto sale en mi natural
Sin la necesidad de tener que aparentar un disfraz momentaneo
Tu no viviste lo que yo, tu lo oiste y lo escribiste
En un personaje que no era el tuyo te metiste
Yo no cojones, yo no soy gangster de canciones
Dime cual fue la parte que no entendiste
Por este que esta quieto ustedes existen
Por mi es que la calle ya no esta triste
Yo siempre entendi el concepto de lo que verdaderamente es esto
Que para morir es que naciste
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto, yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
No jueguen conmigo niños y no provoquen mi odio
Muy por encima, te ataco el corazon como el sodio
Era mas que obvio lo que se comentaba en la calle
Y es que cuando yo saliera aumentarian los velorios
Estoy haciendoles un recordatorio
Por aquello de que por mas de una decada mi carne estuvo encerrada
Pero donde estaban ustedes cuando hable de un mercedes
Clk 430 a prueba de balas
Esto es un viaje sin escala, 30 000 pies de altura
Dos azafatas desnudas, champagne con espuma
Levanten sus copas, que esta tambien va por buddhas
Brindemos por salud, por libertad y por fortuna
Lo que yo hice fue monumental, fue historico
Mis colegas incredulos pensaban que era insolito
Y yo acostando a diario a las 4pm
Y aun asi seguia apareciendo en los periodicos
Y aun asi mi musica inmortalizada
Todos los que me envidiaban se desmoralizaban
Soy lo peor que pudo haber pasado a los que me odiaban
Y lo mejor que pudo haber pasado a los que me esperaban
Sin sentimiento de culpa, yo no conozco el miedo
No te compares conmigo, por mi sangre corre hielo
De espalda, diez pasos hacia el frente en un duelo
Guerrear contra mi es dificil como tocar el cielo
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto, yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo

(traduzione)

Questo è il tempo!
Signore e signori, questa è musica
Per gentile concessione dei gigli del sud in ponce
Ok, è il tuo host che ti parla
Quello che stavi aspettando, sono tornato!
Tempo
Te lo confesso, ho sempre avuto l'ambizione di essere un milione
E che mi rispettino a La Perla ea Monte Hatillo
Ho realizzato il mio sogno di diventare ciò che vedi
Avere Ponce e la mia residenza come quartier generale
Non parlo mai dei miei argomenti per conto terzi
Sono sempre stato il protagonista e il padrone della mia zona
Il primo di questi sciocchi a vederne un milione
Mi incolperò di avere un'organizzazione più bastarda
Motivo, o vuoi davvero che rimuova i file
Che mi russano per soldi
Di tante combo, di armi, di chili
Sei uno stupido!
Se fossi stato io a inventare quello stile
Quando volevi aprire la strada e cercare il merito
Stavo già pagando con carte di credito
Non l'ho fatto per soldi o per essere famoso
Perché prima la musica era già potente
L'ho fatto per amore perché mi sentivo il settore più vulnerabile
Attraverso di me si esprimerebbe
L'ho fatto anche in parte per ripulire un po' la mia immagine
In modo che la polizia non mi seguisse
Ecco perché i miei testi hanno quell'impatto immediato
Perché le mie storie sono spontanee
Questo viene fuori nel mio naturale
Senza la necessità di apparire in un travestimento momentaneo
Non hai sperimentato quello che ho fatto, l'hai sentito e l'hai scritto
Sei entrato in un personaggio che non era il tuo
Non lo sono, non sono un gangster di canzoni
Dimmi qual era la parte che non capivi
Per questo che è ancora tu esisti
È grazie a me che la strada non è più triste
Ho sempre capito il concetto di cosa sia veramente
Che morire è che sei nato
Sono il migliore in questo e nessuno me lo ha detto
Sono il migliore in questo e nessuno me lo ha detto
Sono il migliore in questo, sono il migliore in questo
Sono il migliore in questo e nessuno me lo ha detto
Non giocate con me figli e non provocate il mio odio
In alto, attacco il tuo cuore come il sodio
Era più che ovvio quello che si diceva per strada
Ed è che quando me ne andavo le scie aumentavano
Ti sto ricordando
Per questo per più di un decennio la mia carne è stata rinchiusa
Ma dov'eri quando ho parlato di una mercedes
clk 430 antiproiettile
Questo è un viaggio senza sosta, alto 30.000 piedi
Due hostess nude, champagne con schiuma
Alza gli occhiali, questo vale anche per i buddha
Ecco salute, libertà e fortuna
Quello che ho fatto è stato monumentale, storico
I miei colleghi increduli pensavano che fosse insolito
E io vado a letto ogni giorno alle 16:00
Eppure continuava ad apparire sui giornali
E ancora la mia musica immortalata
Tutti quelli che mi invidiavano erano demoralizzati
Sono la cosa peggiore che sarebbe potuta accadere a coloro che mi odiavano
E la cosa migliore che potesse capitare a coloro che mi stavano aspettando
Nessun senso di colpa, non conosco la paura
Non paragonarti a me, il ghiaccio scorre nel mio sangue
Sulla schiena, dieci passi avanti in un duello
Combattere contro di me è difficile come toccare il cielo
Sono il migliore in questo e nessuno me lo ha detto
Sono il migliore in questo e nessuno me lo ha detto
Sono il migliore in questo, sono il migliore in questo
Sono il migliore in questo e nessuno me lo ha detto