Traduzione del testo della canzone Lights Out (Too Drunk) - DJ Katch, Hayla

Lights Out (Too Drunk) (originale)

There go the lights now
And there go my eyes now
I’m on the way down
You’re moving closer
You say one more round
That’s it, it’s lights out
Can’t even speak now
Good luck with my number
You didn’t really think that we were gonna get down did ya?
'Cause all I want is my bed now that I’m done with ya
I’m gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can’t wait for ya, this night is over
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
'Cause I’m way too drunk
'Cause I’m way too drunk
Another night out
Don’t cash 'em all out
Just caught your eye now
You head on over
I got your whole crime
Tell you to make mine
Double with fresh lime
And we do it over
You didn’t really think that we were gonna get down did ya?
'Cause all I want is my bed now that I’m done with ya
I’m gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can’t wait for ya, this night is over
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
'Cause I’m way too drunk
'Cause I’m way too drunk
I have fun, leading you on
It’s your fault, don’t be so dumb
Every night, you try it on
But free gin and t’s are all that I want
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
Cause' I’m way too drunk
Cause' I’m way too drunk

(traduzione)

Ecco le luci ora
E adesso ci sono i miei occhi
Sto scendendo
Ti stai avvicinando
Tu dici un altro giro
Questo è tutto, le luci sono spente
Non riesco nemmeno a parlare ora
Buona fortuna con il mio numero
Non pensavi davvero che saremmo andati giù, vero?
Perché tutto ciò che voglio è il mio letto ora che ho finito con te
Salgo su questo taxi, quindi vai a pagare il conto, vero?
No, non posso aspettarti, questa notte è finita
Chi diavolo mi ha dato champagne con colpi di sambuca
Stai cercando di conoscermi, sono impegnato a vomitare
So che tutta la notte sono stato su di voi, facendovi innervosire
Ma ora sei sfortunato
Perché sono troppo ubriaco, troppo ubriaco per scopare
Perché sono troppo ubriaco
Perché sono troppo ubriaco
Un'altra notte fuori
Non incassarli tutti
Ho appena catturato la tua attenzione ora
Vai oltre
Ho tutto il tuo crimine
Ti dico di fare il mio
Doppio con lime fresco
E lo rifacciamo
Non pensavi davvero che saremmo andati giù, vero?
Perché tutto ciò che voglio è il mio letto ora che ho finito con te
Salgo su questo taxi, quindi vai a pagare il conto, vero?
No, non posso aspettarti, questa notte è finita
Chi diavolo mi ha dato champagne con colpi di sambuca
Stai cercando di conoscermi, sono impegnato a vomitare
So che tutta la notte sono stato su di voi, facendovi innervosire
Ma ora sei sfortunato
Perché sono troppo ubriaco, troppo ubriaco per scopare
Perché sono troppo ubriaco
Perché sono troppo ubriaco
Mi diverto a guidarti
È colpa tua, non essere così stupido
Ogni notte, lo provi
Ma gin e t gratuiti sono tutto ciò che voglio
Chi diavolo mi ha dato champagne con colpi di sambuca
Stai cercando di conoscermi, sono impegnato a vomitare
So che tutta la notte sono stato su di voi, facendovi innervosire
Ma ora sei sfortunato
Perché sono troppo ubriaco, troppo ubriaco per scopare
Perché sono troppo ubriaco
Perché sono troppo ubriaco