Traduzione del testo della canzone Show Me How to Love - Example, Hayla

Show Me How to Love (originale)

Sat having drinks, awkward silence
How I’m gonna make her see?
Looking for a sign, she gives me eyelids
Now this ain’t the place for me
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
Now she gonna end up at my door
In my bed, on the floor, her glad rags, yeah
Left the cinema said is too violent
Maybe how they act reminds us of times behind us
Nothing else can keep us finders keepers at first
Need to keep the kindness
Been a weak of tiredness
We fake the niceness, repeat the cycle
Thought we’d never grow old, but our Summer turned cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
(I'ma do it like this)
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Show me how to love
Sat having drinks, awkward silence
Now you wanna make me see
If you’re looking for a sign I’ll make it priceless
And everywhere you want to be
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
I know I’m gonna end up at your door
In your bed, on the floor (you know)
We take a walk, I’m in awe of your fineness
I’m a king now, call me Your Highness
In the circle of life I will make you my lioness
Pops woulda said you’re a timeless beauty
This girl suits me
Even through the dark times, say resolutely
Hope we never grow old, if the summer turns cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come on hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let's go)
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tonight (what you gonna do?)
I want you to know my name
I won’t hide
If it’s you that pulls me in
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let's go)
Show me how to love, ya
Show me how to get you high
Show me how to love, ya
I just wanna rock you right
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
I just wanna rock you right
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to

(traduzione)

Seduto a bere qualcosa, silenzio imbarazzante
Come farò a farla vedere?
Alla ricerca di un segno, mi dà le palpebre
Ora questo non è il posto per me
Sono stato su strade come questa prima
Immagino che probabilmente avrei dovuto usare il mio navigatore satellitare
Ora finirà alla mia porta
Nel mio letto, sul pavimento, i suoi stracci allegri, sì
A sinistra il cinema ha detto che è troppo violento
Forse il modo in cui si comportano ci ricorda dei tempi dietro di noi
Nient'altro può tenerci detentori dei cercatori all'inizio
Devi mantenere la gentilezza
Sono stato un debole per la stanchezza
Fingiamo la gentilezza, ripetiamo il ciclo
Pensavamo che non saremmo mai invecchiati, ma la nostra estate è diventata fredda
Lascia che ti mostri come amare e possiamo aggiustare il clima
Quando le luci si spengono
Vieni a darmi la caccia
Tienimi nel tuo campo visivo
(Lo farò in questo modo)
Sii il mio predatore, mi arrenderò a te
Assaggia, fai ciò che ti piace
Mostrami come amare
Mostrami come farti sballare
Mostrami come amare
Voglio solo cullarti nel modo giusto
Mostrami come amare
Seduto a bere qualcosa, silenzio imbarazzante
Ora vuoi farmi vedere
Se stai cercando un segno, lo renderò inestimabile
E ovunque tu voglia essere
Sono stato su strade come questa prima
Immagino che probabilmente avrei dovuto usare il mio navigatore satellitare
So che finirò alla tua porta
Nel tuo letto, sul pavimento (lo sai)
Facciamo una passeggiata, sono ammirato dalla tua finezza
Sono un re ora, chiamami Vostra Altezza
Nel cerchio della vita ti farò la mia leonessa
Pops avrebbe detto che sei una bellezza senza tempo
Questa ragazza mi sta bene
Anche attraverso i tempi bui, dillo risolutamente
Spero di non invecchiare mai, se l'estate diventa fredda
Lascia che ti mostri come amare e possiamo aggiustare il clima
Quando le luci si spengono
Vieni a darmi la caccia
Tienimi nel tuo campo visivo
Sii il mio predatore, mi arrenderò a te
Assaggia, fai quello che ti piace (andiamo)
Mostrami come amare
Mostrami come farti sballare
Mostrami come amare
Voglio solo cullarti nel modo giusto
Lascia che ti mostri come amare
Dimmi come amare
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Dimmi come amare
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Stanotte (cosa farai?)
Voglio che tu conosca il mio nome
Non mi nasconderò
Se sei tu quello che mi attira
Quando le luci si spengono
Vieni a darmi la caccia
Tienimi nel tuo campo visivo
Sii il mio predatore, mi arrenderò a te
Assaggia, fai quello che ti piace (andiamo)
Mostrami come amare, ya
Mostrami come farti sballare
Mostrami come amare, ya
Voglio solo cullarti nel modo giusto
Mostrami come amare, ya
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Mostrami come amare, ya
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come amare
Voglio solo cullarti nel modo giusto
Lasciami, lasciami, lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri come farlo