| On s’est connu dans le quartier
| Ci siamo incontrati nel quartiere
|
| Très vite on s’est kiffé
| Ci siamo innamorati molto rapidamente
|
| On avait tout pour décoller
| Avevamo tutto per decollare
|
| Tout était assuré
| Tutto era assicurato
|
| Oui je t’ai tout donné
| Sì, ti ho dato tutto
|
| Tout même dans la galère
| Tutto anche in cucina
|
| Mais là tout à changé
| Ma poi tutto è cambiato
|
| Aujourd’hui chacun met ses barrières
| Oggi tutti mettono le proprie barriere
|
| J’ai cherché j’ai trouvé
| ho cercato ho trovato
|
| Mon coeur tu m’la volé
| Il mio cuore me l'hai rubato
|
| L’amour s’est envolé mmm chérie j’taimais à la folie
| L'amore è andato mmm cara ti ho amato alla follia
|
| Ma ri-ché mon bébé
| Il mio ricco il mio bambino
|
| Mais qu’est-ce que tu m’a fais
| Ma cosa mi hai fatto?
|
| J’pensais t’avoir trouvé
| Pensavo di averti trovato
|
| On va s’oublier
| Ci dimenticheremo
|
| Le coeur à ses défauts que mon coeur ne connait pas
| Il cuore ha i suoi difetti che il mio cuore non conosce
|
| Tu fais tout ce qu’il faut mais son coeur te trahira
| Fai tutto il necessario, ma il suo cuore ti tradirà
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| Tu dis que je suis fautif
| Dici che ho colpa
|
| J’ai pas voulu te donner un fils
| Non volevo darti un figlio
|
| Toujours dans le négatif
| Sempre in negativo
|
| Tu oubli ma vie n’est pas facile aussi
| Hai dimenticato che anche la mia vita non è facile
|
| J’me regarde des fois dans le rétro
| A volte mi guardo nel retro
|
| C’est vrai notre histoire est déjà passée
| È vero che la nostra storia è già passata
|
| Si tu m’avais porté sur ton dos, ma chérie tu m’aurais laissé tomber
| Se mi avessi portato sulla schiena, mia cara, mi avresti deluso
|
| J’ai cherché j’ai trouvé
| ho cercato ho trovato
|
| Mon cœur tu m’la volé
| Il mio cuore me l'hai rubato
|
| L’amour s’est envolé mmm chérie j’taimais à la folie
| L'amore è andato mmm cara ti ho amato alla follia
|
| Ma ri-ché mon bébé
| Il mio ricco il mio bambino
|
| Mais qu’est-ce que tu m’a fais
| Ma cosa mi hai fatto?
|
| J’pensais t’avoir trouvé
| Pensavo di averti trovato
|
| On va s’oublier
| Ci dimenticheremo
|
| Le cœur à ses défauts que mon cœur ne connait pas
| Il cuore ha i suoi difetti che il mio cuore non conosce
|
| Tu fais tout ce qu’il faut mais son cœur te trahira
| Fai tutto il necessario, ma il suo cuore ti tradirà
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| Anitta, Vanessa, Élika, Lolitta, Métissia, Aguadada
| Anitta, Vanessa, Elika, Lolitta, Métissia, Aguadada
|
| Jamais mon cœur ne se brisera
| Il mio cuore non si spezzerà mai
|
| Équilibre équilibre
| equilibrio di equilibrio
|
| Dans ma vie, je cherche l'équilibre
| Nella mia vita cerco l'equilibrio
|
| C’est fini c’est fini
| È finita è finita
|
| Dans ma vie, je cherche à équilibrer
| Nella mia vita cerco l'equilibrio
|
| Le cœur à ses défauts que mon cœur ne connait pas
| Il cuore ha i suoi difetti che il mio cuore non conosce
|
| Fais tout ce qu’il faut mais son cœur te trahira
| Fai tutto il possibile, ma il suo cuore ti tradirà
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs (mon cœur)
| Cercherò altrove (il mio cuore)
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| Tu m’a menti
| Mi hai mentito
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| J’vais voir ailleurs
| cercherò altrove
|
| Laisse moi partir mmm
| lasciami andare mmm
|
| J’vais voir ailleurs | cercherò altrove |