Traduzione del testo della canzone Monte le son - Dj Kayz, Niska

Monte le son (originale)

Eh, eh, eh, eh
Monte le son dans la tchop (monte, monte, monte)
Je chante la mélodie des blocs
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (oui)
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (paw)
Le genre de mec bizarre qui traîne qu’avec des gros bonnets (yes)
Comment tu veux qu'ça marche si tu m’aimes parce que tu m’connais?
(Ouh)
En vérité, l’amour est plus faible que la haine (que la haine)
En VIP, d’l’alcool, des filles, on fait la fête (on fait la fête)
J’ai réussi donc toi, tu penses que j’me la pète
Depuis, rien à changer, j’ai juste investi dans la pierre (ouh, ouh)
Ya les gyro' partout, putain, j’dois les semer (ouh oui)
Maman veut que j’baise tout, j’peux pas rester chômer
Élevé à la ceinture, j’suis déjà conditionné (hein ?)
Moi, à la fin du parcours, je dois finir premier
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (mercé)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (oui)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Elle est pas matérialiste, elle a vu les quatre anneaux mais elle a regardé les
jantes (c'est pas très intellingent)
Toi, t’as éteint la te-boî mais va falloir rembourser l’argent du rrain-te des
gens (gens, gens)
Beaucoup familles, très peu d’amitié (gang, gang), très peu d’ennuis,
beaucoup d' (go)
J’me suis fait seul, j’ai pas de pitié (j'ai pas), aucun regret quand j’pense à
ma vie (ma life)
Le tour du monde, un jour ou l’autre, on va le faire (on va le faire)
J’suis au Théatro, à Marrakech, y a DJ Kayz (y a DJ Kayz)
C’est moi la star, j’ai checké le videur de l'épaule (de l'épaule)
Qui aurait cru que j’serais l'étendard de l’Essonne?
(Ouh)
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations (oh oui)
Je chante la mélodie des blocs (j'arrive)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Compo'
Monte le son dans la tchop
Zifu' de la B, Zifu' de la B, Zifu' de la B
Zifu' de la B, de la B, de la jungle

(traduzione)

Eh, eh, eh, eh
Alzalo nella braciola (alza, alza, alza)
Canto la melodia dei blocchi
Ho amore da dare a colui che non scherza (sì)
Ho amore da dare a colui che non scherza (zampa)
Il tipo di ragazzo strano che esce solo con il maiuscolo (sì)
Come vuoi che funzioni se mi ami perché mi conosci?
(Ooh)
In verità, l'amore è più debole dell'odio (dell'odio)
VIP, alcolici, ragazze, facciamo festa (facciamo festa)
L'ho fatto in modo che tu pensi che io sia sul mio culo
Da allora, niente da cambiare, ho solo investito nella pietra (oh, oh)
Ci sono i giroscopi dappertutto, accidenti, li devo seminare (ooh sì)
La mamma vuole che mi fotti tutto, non posso rimanere disoccupato
Alzato alla cintura, sono già condizionato (eh?)
Io, alla fine del corso, devo finire prima
Ho chiesto, il cielo mi ha risposto (ah, ah)
Se sapessi il dolore che sto attraversando (ah, ah)
Più è difficile, abbiamo detto, meglio è (sì)
Tutti dicono che il DJ è bravo
Alzalo nel tchop (tchop)
Mi dà sentimenti
Canto la melodia dei blocchi (oh yeah)
Dicono che sono il ragazzaccio (mercé)
Ma non ho cambiato la formazione, la formazione, la formazione (sì)
Ma non ho cambiato formazione, formazione, formazione
Non è materialista, ha visto i quattro anelli ma li ha guardati
cerchi (non è molto intelligente)
Tu, hai spento il te-boî ma dovrai rimborsare i soldi del terreno
persone (persone, persone)
Molte famiglie, pochissima amicizia (banda, banda), pochissimi guai,
un sacco di (andare)
Mi sono reso solo, non ho avuto pietà (non ho avuto), nessun rimpianto quando ci penso
la mia vita (la mia vita)
In giro per il mondo, un giorno lo faremo (lo faremo)
Sono al Théatro, a Marrakech, c'è DJ Kayz (c'è DJ Kayz)
Sono la star, ho controllato la sdraietta della spalla (spalla)
Chi avrebbe mai pensato che sarei stata la bandiera dell'Essonne?
(Ooh)
Ho chiesto, il cielo mi ha risposto (ah, ah)
Se sapessi il dolore che sto attraversando (ah, ah)
Più è difficile, abbiamo detto, meglio è (sì)
Tutti dicono che il DJ è bravo
Alzalo nel tchop (tchop)
Mi dà sentimenti
Canto la melodia dei blocchi (oh yeah)
Dicono che sono il cattivo ragazzo (boo, boo, boo, boo)
Ma non ho cambiato compo', compo', compo' (que du, que du)
Ma non ho cambiato formazione, formazione, formazione
Alzalo nel tchop (tchop)
Mi dà sentimenti (oh sì)
canto la melodia dei blocchi (sto arrivando)
Dicono che sono il cattivo ragazzo (boo, boo, boo, boo)
Ma non ho cambiato compo', compo', compo' (que du, que du)
Ma non ho cambiato formazione, formazione, formazione
No, non ho cambiato la composizione
No, non ho cambiato gruppo, non ho cambiato gruppo
No, non ho cambiato la composizione
No, non ho cambiato gruppo, non ho cambiato gruppo
No, non ho cambiato la composizione
Composizione
Alza il suono nella braciola
Zifu' dalla B, Zifu' dalla B, Zifu' dalla B
Zifu' dalla B, dalla B, dalla giungla