Traduzione del testo della canzone Les Filles de mon pays - Dj Kayz, Sadek

Les Filles de mon pays (originale)

Enchanté j’me présente c’est Nium
J’sais que tes copines ont déjà fait ma pub
J’vois pas pourquoi tu m’tire la gueule
Assieds toi cinq minutes qu’on discute*
Ne crois pas que je te vois comme un court métrage
Tes atouts effacent toutes ces tass'
Côte a 30 sur le coté match
Si ça passe: Las Vegas
#930 216 dans un Clio II sans phares
Nium avec DJ Kayz, La2s pas de faux espoirs
Chaque jour on peut s’dire au revoir
Partir dans une grand tristesse
Chaque soir je rentrerai tard
On veux le million d’euro vu l’attaché caisse
Chignon Channel sur le tailleur
J’aime celle qui te met en valeur
A chaque fois que tu revenais du travail
J’envoie un livreur t’emmener des flowers
Ah Ah comme elles sont jolies
Regarde les danser, disparaître dans la nuit
Va faire le tour du monde, rien arrive à leurs chevilles
Je veux bien-sure parler des filles de mon pays
Ta le choc, ta du Swag, ta du style
Ta la classe, ta du style sur ton flow
T’es une bombe et je suis ton terroriste
Si on s’met ensemble c’est Guantánamo (x3)
Ton anatomie fait polémique
Elle est avec moi doucement les mecs
Ton ex roulait en Lamborghini: j’l’ai accosté en bicyclette
Au fait c’est mort, qu’il se mette un oigt-d
Ta perdu tu reviendras as-p
Avec moi c’est bad, Breaking Bad
Sortie de boîte on va faire du Quad
Gros XXX intense electro-choc
J’t’apprends par cœur au microscope
Tu connais les 3rab quand on aime on est fou
Je serai même jaloux de ton gynécologue
J’rigole il faut pas qu’tu paniques
Que tu doutes ou discute mes méthodes
Voila la question fatidique:
Veux tu être ma femme ou une simple anecdote?
Avec lui j’me vois bien
Même si parfois je me sens dans une relations sans lendemain
Il est trop souvent absent
Tous ses coups de fil me rendent parano
Je ne sais pas ce qu’il fait dans mon dos
J’ai appris a aimer ses défauts
Si on se met ensemble c’est Guantánamo

(traduzione)

Incantato, mi presento, è Nium
So che le tue amiche mi hanno già pubblicizzato
Non vedo perché mi stai facendo incazzare
Siediti per cinque minuti mentre parliamo*
Non pensare di vederti come un cortometraggio
Le tue risorse cancellano tutte queste tazze
Cote un 30 sul lato della partita
Se passa: Las Vegas
#930 216 in una Clio II senza fari
Nium con DJ Kayz, La2s senza false speranze
Ogni giorno possiamo dire addio
Partendo con grande tristezza
Ogni sera torno a casa tardi
Vogliamo il milione di euro visto il cassiere
Canale Bun su Tailor
Mi piace quello che ti mette in mostra
Ogni volta che tornavi a casa dal lavoro
Mando un fattorino per portarti dei fiori
Ah ah quanto sono belli
Guardali ballare, sparire nella notte
Fai il giro del mondo, niente si avvicina alle loro caviglie
Ovviamente intendo le ragazze del mio paese
Sei lo shock, sei lo Swag, sei lo stile
La tua classe, il tuo stile sul tuo flusso
Tu sei una bomba e io sono il tuo terrorista
Se ci riuniamo è Guantánamo (x3)
La tua anatomia è controversa
Lei è con me dolcemente ragazzi
Il tuo ex guidava una Lamborghini: l'ho avvicinato in bicicletta
A proposito, è morto, lascia che si metta un dito addosso
Ti sei perso tornerai as-p
Con me è brutto, Breaking Bad
Fuori dagli schemi faremo il Quad
Grande XXX intenso elettro-shock
Ti insegno a memoria al microscopio
Conosci il 3rab quando amiamo siamo pazzi
Sarò anche geloso del tuo ginecologo
Sto scherzando, non devi farti prendere dal panico
Sia che tu dubiti o discuti le mie vie
Ecco la fatidica domanda:
Vuoi essere mia moglie o solo un aneddoto?
Con lui mi vedo bene
Anche se a volte mi sento come se fossi in un'avventura di una notte
Troppo spesso è assente
Tutte le sue telefonate mi rendono paranoico
Non so cosa stia facendo alle mie spalle
Ho imparato ad amare i suoi difetti
Se ci mettiamo insieme è Guantánamo