Traduzione del testo della canzone На Краю Земли - DJ M.E.G., NERAK, Karina Koks

На Краю Земли (originale)

Ты знаешь, время никогда не спит.
Полнеба — утро, а полнеба — ночь.
Увидеть счастье на своём пути,
Хочу тебе помочь.
Пускай сбивают мысли и слова,
И как кометы — пролетают дни.
Быть может, ждёт тебя твоя судьба,
Где-то на краю Земли.
Припев:
Между мной и тобой — меридианы дорог,
И вновь больших городов зовут огни.
Я знаю, каждый из нас — любовь сумеет найти,
Пусть даже где-то на краю Земли!
Где-то на краю Земли!
Где-то на краю Земли!
Наверно, сердце может долго ждать.
Ходить по свету и любовь искать.
Но, все ответы у тебя внутри,
Попробуй посмотри.
Лететь куда-то через океан,
Узнать секреты в поисках любви.
Однажды ты найдешь, что так искал,
Где-то на краю Земли.
Припев:
Между мной и тобой — меридианы дорог,
И вновь больших городов зовут огни.
Я знаю, каждый из нас — любовь сумеет найти,
Пусть даже где-то на краю Земли!
Где-то на краю Земли!
Где-то на краю Земли!
Где-то на краю Земли!

(traduzione)

Sai che il tempo non dorme mai.
Metà del cielo è mattina e metà del cielo è notte.
Guarda la felicità sulla tua strada
Voglio aiutarti.
Lascia che pensieri e parole si confondano
E come le comete, i giorni volano.
Forse il tuo destino ti sta aspettando
Da qualche parte ai margini della terra.
Coro:
Tra me e te ci sono i meridiani delle strade,
E ancora una volta le grandi città sono chiamate dalle luci.
So che ognuno di noi potrà trovare l'amore,
Anche se da qualche parte ai margini della Terra!
Da qualche parte ai margini della terra!
Da qualche parte ai margini della terra!
Forse il cuore può aspettare a lungo.
Gira per il mondo e cerca l'amore.
Ma tutte le risposte sono dentro di te,
Prova a guardare.
Vola da qualche parte attraverso l'oceano
Impara i segreti alla ricerca dell'amore.
Un giorno troverai quello che stavi cercando,
Da qualche parte ai margini della terra.
Coro:
Tra me e te ci sono i meridiani delle strade,
E ancora una volta le grandi città sono chiamate dalle luci.
So che ognuno di noi potrà trovare l'amore,
Anche se da qualche parte ai margini della Terra!
Da qualche parte ai margini della terra!
Da qualche parte ai margini della terra!
Da qualche parte ai margini della terra!