Traduzione del testo della canzone Shut up and Kiss Me - DJ Sammy, The Jackie Boyz

Shut up and Kiss Me (originale)

The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me
The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up…
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me

Shut up and Kiss Me (traduzione)

La luce sta per cadere
E tutti si stanno ripulendo
So che sei nervoso e tutto il resto
Quindi lascia che ti tolga tutti i dubbi
Preferirei lasciare che le nostre labbra parlassero
È così che faremo iniziare
Lascia che il tuo corpo guidi
Non c'è più niente da dire
Perché ragazza stai parlando troppo
Perché non stai zitto e mi baci
Perché so cosa vuoi
Quindi piccola stai zitta e baciami
Ragazza stai parlando troppo
Perché non stai zitto e mi baci
Perché so cosa vuoi
Quindi piccola stai zitta e baciami, baciami, baciami
La luce sta per cadere
E tutti si stanno ripulendo
So che sei nervoso e tutto il resto
Quindi lascia che ti tolga tutti i dubbi
Preferirei lasciare che le nostre labbra parlassero
È così che faremo iniziare
Lascia che il tuo corpo guidi
Non c'è più niente da dire
Perché ragazza stai parlando troppo
Perché non stai zitto e mi baci
Perché so cosa vuoi
Perché non stai zitto
Perché non stai zitto
Perché non stai zitto...
Ragazza stai parlando troppo
Perché non stai zitto e mi baci
Perché so cosa vuoi
Quindi piccola stai zitta e baciami
Ragazza stai parlando troppo
Perché non stai zitto e mi baci
Perché so cosa vuoi
Quindi piccola stai zitta e baciami, baciami, baciami