Traduzione del testo della canzone Rise Again - DJ Sammy

Rise Again (originale)

I will rise again
I will rise again
I’ve been taught, in the name of life
What a thrill, like a steely knife
It hit my face, see it left without a trace
Life’s been short, in the name of love
Paid my bills just to rise above secret hills
There’s been awful pain all through this race
I made it to a peaceful place, I know
I will make it again
To see my consciousness is bright and clear
Standing tall and have no fear at all
To see me standing tall and have no fear at all
I will rise again
I will rise again
Take away my pride, I will rise again
Though it seems so hard, I know
You will see me again
Seasons come and go, I will rise again
Deep inside I know
I’ll be back again
Take away my pride, I will rise again
Though it seems so hard, I know
You will see me again
Seasons come and go, I will rise again
Deep inside I know
I’ll be back again
I will rise again
Take away my pride, I will rise again
Though it seems so hard, I know
You will see me again
Seasons come and go, I will rise again
Deep inside I know
I’ll be back again

(traduzione)

Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo
Mi è stato insegnato, in nome della vita
Che emozione, come un coltello d'acciaio
Mi ha colpito in faccia, lo vedo lasciato senza lasciare traccia
La vita è stata breve, in nome dell'amore
Ho pagato i miei conti solo per salire su colline segrete
C'è stato un dolore terribile per tutta questa gara
Sono riuscito a raggiungere un posto tranquillo, lo so
Ce la farò di nuovo
Per vedere la mia coscienza è luminosa e chiara
Stare in piedi e non avere alcuna paura
Per vedermi in piedi alto e non avere paura
Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo
Porta via il mio orgoglio, io risorgerò
Anche se sembra così difficile, lo so
Mi vedrai di nuovo
Le stagioni vanno e vengono, io risorgerò
Nel profondo lo so
Tornerò di nuovo
Porta via il mio orgoglio, io risorgerò
Anche se sembra così difficile, lo so
Mi vedrai di nuovo
Le stagioni vanno e vengono, io risorgerò
Nel profondo lo so
Tornerò di nuovo
Risorgerò di nuovo
Porta via il mio orgoglio, io risorgerò
Anche se sembra così difficile, lo so
Mi vedrai di nuovo
Le stagioni vanno e vengono, io risorgerò
Nel profondo lo so
Tornerò di nuovo