Traduzione del testo della canzone Key to My Castle - DJ Sammy

Key to My Castle (originale)

The first time I saw you
It seemed to be an ordinary day
In my mind painting pictures
of where it’s going to lead us to someday
Take my time, be patient
take the pictures off the wall
For this moment I’ll stay hypnotized with you
no need to call
tell me could this be another
hopeless try to give it up to you
tell me if I’m wrong
to see a miracle come true
You hold the key to my castle in your hand,
Just try to open the door to understand (x2)
You keep me up waiting
days go by and still I’m not afraid
there’s some unaccountable reasons
time slowly seems to fade
take your time, be patient
take my gestures are for real
this very moment is your choice to clarify your deal
tell me could this be another
hopeless try to give it up to you
tell me if I’m wrong
to see a miracle come true
You hold the key to my castle in your hand,
Just try to open the door to understand.
You hold the key to my castle in your hand,
Just try to open up your mind and understand
and understand
You found the reason for love inside this,
place I have found…
if you dare, if you follow me.
You hold the key to my castle in your hand.
You hold the key to my castle in your hand,
just try to open up your mind and understand,
and understand.
And understand…

Key to My Castle (traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Sembrava essere un giorno qualunque
Nella mia mente dipingo immagini
di dove ci porterà un giorno
Prenditi il ​​mio tempo, sii paziente
togli le foto dal muro
Per questo momento rimarrò ipnotizzato con te
non c'è bisogno di chiamare
dimmi potrebbe essere un altro
senza speranza cercare di rinunciare a te
dimmi se sbaglio
per vedere un miracolo avverarsi
Tieni in mano la chiave del mio castello,
Prova ad aprire la porta per capire (x2)
Tienimi sveglio in attesa
i giorni passano e ancora non ho paura
ci sono alcune ragioni inspiegabili
il tempo sembra svanire lentamente
prenditi il ​​tuo tempo, sii paziente
prendi i miei gesti sono reali
proprio questo momento è la tua scelta per chiarire il tuo accordo
dimmi potrebbe essere un altro
senza speranza cercare di rinunciare a te
dimmi se sbaglio
per vedere un miracolo avverarsi
Tieni in mano la chiave del mio castello,
Prova ad aprire la porta per capire.
Tieni in mano la chiave del mio castello,
Prova solo ad aprire la tua mente e a capire
e capire
Hai trovato la ragione dell'amore in questo,
posto che ho trovato...
se hai il coraggio, se mi segui.
Tieni in mano la chiave del mio castello.
Tieni in mano la chiave del mio castello,
prova solo ad aprire la tua mente e capire,
e capire.
E capisci...