Traduzione del testo della canzone Follow My Star - DJ Sammy

Follow My Star (originale)

Your talking about the moon
appears a little weird
as the radio plays romantic tunes
your heart is getting seared.
Every starry night in June
you declare a mystic sign
in your point of view incredible —
predictions work out fine.
Each time we’re out together
your funny words sound better
you tend to complicate
the simple things in life.
Follow my star
and it will guide you to
where you belong,
don’t wait too long
for there’s a reason
you could do no wrong.
Follow my star
and it will guide you through
the longest night,
don’t hesitate
it might be blinding
for it shines so bright.
You’re reading horoscopes
each word you do believe.
As a matter of fact your poems
show a state you have to leave.
Any little step you take
you want me to precede,
would you ever listen if I drop
the charming lines you need?
Each time we’re out together
your funny words sound better,
you tend to complicate
the simple things in life.

Follow My Star (traduzione)

Stai parlando della luna
sembra un po' strano
mentre la radio trasmette melodie romantiche
il tuo cuore si sta bruciando.
Ogni notte stellata di giugno
dichiari un segno mistico
dal tuo punto di vista incredibile:
le previsioni funzionano bene.
Ogni volta che usciamo insieme
le tue parole divertenti suonano meglio
tendi a complicarti
le cose semplici della vita.
Segui la mia stella
e ti guiderà a
a cui appartieni,
non aspettare troppo a lungo
perché c'è un motivo
non potresti fare di male.
Segui la mia stella
e ti guiderà attraverso
la notte più lunga,
non esitare
potrebbe essere accecante
perché brilla così brillante.
Stai leggendo oroscopi
ogni parola in cui credi.
Di fatto le tue poesie
mostra uno stato che devi abbandonare.
Ogni piccolo passo che fai
vuoi che preceda,
ascolteresti mai se scendo
le linee affascinanti di cui hai bisogno?
Ogni volta che usciamo insieme
le tue parole divertenti suonano meglio,
tendi a complicarti
le cose semplici della vita.