Traduzione del testo della canzone Gruesome Twosome - Djerv

Gruesome Twosome (originale)

I kissed her cold lips, need to show I deliver
I loved her endlessly, what has she done, they have to know I’m alive
Every legend has an end
In a wooden bed, never so mislead
Oh, bravery, don’t leave me so easily
I had to make my way out, there was no door
Fury remains around me, your dog, I’m sure
I used a bone, got through the lid, the mud and out
Oh, murder like yours, they won’t be seeing you again
End your story, never ending mine, I’ll be around and I’ll be digging you
Bring you down to meet the evil hound, you had your time, tasted the wine
Now it’s gone
Howling wind
One less twin
Day, you’ll pray, today you’ll pray
The nails in place, let’s do it your fine way
This was a brutal one, admire what we’ve done
Oh, victory, you’ll go to hell with me
End your story, never ending mine, I’ll be around and I’ll be digging you
Bring you down to meet the evil hound, you had your time, tasted the wine
Now it’s gone
Howling wind
One less twin

(traduzione)

Ho baciato le sue labbra fredde, ho bisogno di mostrare che consegno
L'ho amata all'infinito, cosa ha fatto, devono sapere che sono vivo
Ogni leggenda ha una fine
In un letto di legno, mai così fuorviante
Oh, coraggio, non lasciarmi così facilmente
Dovevo uscire, non c'era una porta
La furia rimane intorno a me, il tuo cane, ne sono sicuro
Ho usato un osso, sono passato attraverso il coperchio, il fango e sono uscito
Oh, omicidio come il tuo, non ti vedranno più
Metti fine alla tua storia, non finirà mai la mia, sarò in giro e ti scaverò
Portati giù per incontrare il segugio malvagio, hai avuto il tuo tempo, hai assaggiato il vino
Ora non c'è più
Vento ululante
Un gemello in meno
Giorno, pregherai, oggi pregherai
Le unghie a posto, facciamolo a modo tuo
Questo è stato brutale, ammira quello che abbiamo fatto
Oh, vittoria, andrai all'inferno con me
Metti fine alla tua storia, non finirà mai la mia, sarò in giro e ti scaverò
Portati giù per incontrare il segugio malvagio, hai avuto il tuo tempo, hai assaggiato il vino
Ora non c'è più
Vento ululante
Un gemello in meno