Traduzione del testo della canzone Chateau (Feel Alright) - Djo

Chateau (Feel Alright) (originale)

Oh, something’s wrong with me
Homesick for LA
In the summer of my life
That’s when we first met
Through a friend
Something about you makes me feel like a kid
Was it a dream or is it all in the past?
I just thought I ask
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
The roof in the rain
It’s true
I could feel the pain
Of my head, seeing stars
You said «Come to ours»
So I did
It’s a decision that I’m glad that I made
I’m still uncertain that it happened at all
I just can’t recall
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel—

(traduzione)

Oh, c'è qualcosa che non va in me
Nostalgia di LA
Nell'estate della mia vita
Fu allora che ci incontrammo per la prima volta
Tramite un amico
Qualcosa in te mi fa sentire come un bambino
Era un sogno o è tutto nel passato?
Ho solo pensato di chiedere
Quindi ritorno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Torno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Il tetto sotto la pioggia
È vero
Potevo sentire il dolore
Della mia testa, vedendo le stelle
Hai detto «Vieni da nostro»
Così ho fatto
È una decisione che sono felice di aver preso
Sono ancora incerto che sia successo
Non riesco proprio a ricordare
Quindi ritorno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Torno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Torno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Torno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Quindi ritorno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento bene
Quindi ritorno indietro nel tempo
Sono al castello e mi sento...