Traduzione del testo della canzone Mitten Im Leben - DNP

Mitten Im Leben (originale)

Ich häng in meiner Wohnung ab und chill vorm TV
Entdecke dann auf RTL ein Bild von ner Frau
Sie frisst nur Kartoffelchips und sitzt auf der Couch
Und wenn eins der Kinder Ärger macht dann gibts was aufs Maul
Kriegt sie n Rezept vom Arzt dann beginnt sie zu kochen
Denn das letzte bisschen Hirn das hat sie sich weggesoffen
Ihr bester Kumpel trauert um Tod von seiner Mum
Denn sie hielt die dicke Schwarze für nen Schokoweihnachtsmann
Das macht mir nix aus
Wär was zu naschen im Haus gewesen
Dann wär seine Mum nicht bei meinem Schatzi im Bauch
Und mir doch scheiß egal ob sie nach Pommesfett riecht
Ich steh auf innere Werte so wie Kollesterin
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heißt
Du trägst bauchfrei auch wenn du nicht bauchfrei bist
Und es ist an der Zeit dass du ne Auszeit nimmst
Von den Kinder, dem Stress, komm wir grillen beim Sex
Und wenn ich deine Titten lutschen darf, dann kriegst du n Baguette
Du liegst falsch wenn du von mir denkst ich hab n Problem
24 Stunden täglich in deinem Schatten zu stehen
Während du am Strand liegst und die Pommes verdaust
Gleich ich verlorne Bräune durch die Sonnenbank aus
Ich sitz auf deinem Rücken und wir rollen zum McDrive
Alle gucken neidisch, ich weiß ich könnt stolz auf dich sein
Egal was sie sagen Schatz bleib so wie du bist
Ohne deine Hilfe machen alle Fleischereien dicht
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heißt
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heeeeißt

(traduzione)

Esco nel mio appartamento e mi rilasso davanti alla TV
Quindi scopri una foto di una donna su RTL
Mangia solo patatine e si siede sul divano
E se uno dei bambini crea problemi, allora c'è qualcosa da prendere a schiaffi
Se riceve una prescrizione dal medico, inizia a cucinare
Perché ha bevuto l'ultimo pezzetto di cervello
Il tuo migliore amico piange la morte di sua madre
Perché pensava che il nero grasso fosse un Babbo Natale di cioccolato
Non mi dispiace
Sarebbe stato qualcosa da mangiare in casa
Allora sua madre non starebbe con il mio tesoro nella sua pancia
E non me ne frega un cazzo se puzza di patatine fritte
Mi piacciono i valori interiori come Kollesterin
L'ho scoperta durante uno spettacolo pomeridiano
Quando ha tirato fuori una lattina di birra, sono rimasto senza parole
Quando picchia i bambini, mi arrapa da morire
E solo da quando l'ho vista ho capito cosa significa amore
Indossi un ombelico nudo anche se non hai un ombelico nudo
Ed è ora che tu ti prenda una pausa
Dai bambini, dallo stress, facciamo un barbecue mentre facciamo sesso
E se posso succhiarti le tette, avrai una baguette
Ti sbagli se pensi che io abbia un problema
Stare nella tua ombra 24 ore al giorno
Mentre ti stendi sulla spiaggia e digerisci le patatine
Compenso l'abbronzatura persa sul lettino
Mi siedo sulla tua schiena e andiamo al McDrive
Tutti sembrano gelosi, so che posso essere orgoglioso di te
Non importa quello che dicono, tesoro, rimani come sei
Senza il tuo aiuto, tutte le macellerie chiuderanno
L'ho scoperta durante uno spettacolo pomeridiano
Quando ha tirato fuori una lattina di birra, sono rimasto senza parole
Quando picchia i bambini, mi arrapa da morire
E solo da quando l'ho vista ho capito cosa significa amore
L'ho scoperta durante uno spettacolo pomeridiano
Quando ha tirato fuori una lattina di birra, sono rimasto senza parole
Quando picchia i bambini, mi arrapa da morire
E solo da quando l'ho vista ho capito cosa significa amore