| Wo im Apfelbaum die Knospe sprießt
| Dove il germoglio germoglia nel melo
|
| Hat ein Junge sich den Kopf rasiert
| Un ragazzo si è rasato la testa
|
| Wo ein Blumenmeer den Boden färbt
| Dove un mare di fiori colora la terra
|
| Lädt ein Skeptiker sein Schrotgewehr
| Un Defiant carica il suo fucile
|
| Schau mal da:
| Guarda qui:
|
| Du verpisst dich besser ganz schnell und gehst nach Haus
| Faresti meglio a fotterti subito e andare a casa
|
| Oder meine Nachbarin schickt ihre Schläger raus
| O la mia vicina manda fuori i suoi teppisti
|
| In dem Haus nebenan bei mir lebt Eva Braun
| Eva Braun abita nella casa accanto a me
|
| Die sammelt Köpfe von Fremden auf dem Jägerzaun
| Raccoglie teste di estranei sul recinto
|
| Hau besser ab von hier oder sie macht aus dir
| È meglio che esci di qui o ti farà fuori
|
| Einen Lampenschirm
| Un paralume
|
| Intoleranz gehört hier zum guten Ton
| L'intolleranza qui è la norma
|
| Also zieh besser Leine, du Scheiß-Hurensohn
| Quindi è meglio che scendi, fottuto figlio di puttana
|
| Nimm dir einen Fensterplatz
| Prendi un posto vicino al finestrino
|
| Zwischen Berg und Gänsebach
| Tra Berg e Gänsebach
|
| Im schönen Dörflein brennt etwas
| Qualcosa sta bruciando nel bellissimo villaggio
|
| Fremden-, ja, Fremdenhass
| Xenofobia, sì, xenofobia
|
| Hier wird genauer getrennt
| Qui è separato in modo più preciso
|
| Halt deine Augen gesenkt
| tieni gli occhi bassi
|
| Denn was der Bauer nicht kennt
| Perché ciò che l'agricoltore non sa
|
| Das frisst er nicht
| Non lo mangia
|
| Hier ist die Mauer im Trend
| Qui il muro è trendy
|
| Die Sicht ist dauerbeschränkt
| La vista è permanentemente limitata
|
| Denn was der Bauer nicht kennt
| Perché ciò che l'agricoltore non sa
|
| Das frisst er nicht
| Non lo mangia
|
| Wo im Dachgiebel ein Uhu wohnt
| Dove un gufo vive nel timpano del tetto
|
| Wischt ein Bauer grade Blut vom Hof
| Un contadino sta asciugando il sangue dalla fattoria
|
| Wo man noch vom Brunnen Wasser holt
| Dove la gente va ancora a prendere l'acqua dal pozzo
|
| Tönen aus der Kneipe Hassparolen
| Suoni di incitamento all'odio dal pub
|
| Schau mal da:
| Guarda qui:
|
| Fremde nicht mögen ist hier Mannschaftssport
| Non amare gli estranei è uno sport di squadra qui
|
| Wenn ich meine Verwandten call, kommt das ganze Dorf
| Quando chiamo i miei parenti, viene tutto il villaggio
|
| Nur meine Schwester sollte ich im Wohnhaus lassen
| Dovrei lasciare mia sorella solo nel condominio
|
| Denn sie muss auf unser’n Sohn aufpassen
| Perché deve prendersi cura di nostro figlio
|
| An diesem herrlichen Ort steht ein Häuschen in Flammen
| In questo bel posto c'è un casolare in fiamme
|
| Wenn die Ernte verdorrt und ein Säugling erkrankt
| Quando i raccolti appassiscono e un bambino si ammala
|
| Ja, dann werf ich dir vor, deine teuflische Hand
| Sì, allora ti rimprovero, la tua mano diabolica
|
| Ist Schuld und nicht dass hier jeder säuft und nix kann
| È colpa e non che tutti qui bevano e non possano fare niente
|
| Nimm dir einen Fensterplatz
| Prendi un posto vicino al finestrino
|
| Zwischen Berg und Gänsebach
| Tra Berg e Gänsebach
|
| Im schönen Dörflein brennt etwas
| Qualcosa sta bruciando nel bellissimo villaggio
|
| Fremden-, ja, Fremdenhass
| Xenofobia, sì, xenofobia
|
| Hier wird genauer getrennt
| Qui è separato in modo più preciso
|
| Halt deine Augen gesenkt
| tieni gli occhi bassi
|
| Denn was der Bauer nicht kennt
| Perché ciò che l'agricoltore non sa
|
| Das frisst er nicht
| Non lo mangia
|
| Hier ist die Mauer im Trend
| Qui il muro è trendy
|
| Die Sicht ist dauerbeschränkt
| La vista è permanentemente limitata
|
| Denn was der Bauer nicht kennt
| Perché ciò che l'agricoltore non sa
|
| Das frisst er nicht
| Non lo mangia
|
| Wo das Kälblein auf der Weide ruht
| Dove il vitello riposa al pascolo
|
| Da sind Bücher nur zum Heizen gut
| I libri servono solo per riscaldare
|
| Wo die Schönheit dieser Schöpfung sprießt
| Dove germoglia la bellezza di questa creazione
|
| Sitzt die Dummheit in den Köpfen tief
| La stupidità scorre nel profondo della testa delle persone
|
| Schau mal da:
| Guarda qui:
|
| Man, du willst doch eigentlich gar kein Stress
| Amico, non vuoi davvero stress
|
| Doch du nimmst uns allen die Arbeit weg
| Ma ci porti via tutto il nostro lavoro
|
| Du stinkst und verbreitest Krankheiten
| Puzzi e diffondi malattie
|
| Sagt diese NPD
| Dice questo NPD
|
| Und verkaufst das Crack an die ganzen Kids
| E vendi il crack a tutti i bambini
|
| Aufgestreckt wird’s mit Rattengift
| È allungato con veleno per topi
|
| Meine Frau ist weg und ich hasse dich
| Mia moglie se n'è andata e io ti odio
|
| Da sie auf Kanakks steht
| Perché le piacciono i Kanakks
|
| Nimm dir einen Fensterplatz
| Prendi un posto vicino al finestrino
|
| Zwischen Berg und Gänsebach
| Tra Berg e Gänsebach
|
| Im schönen Dörflein brennt etwas
| Qualcosa sta bruciando nel bellissimo villaggio
|
| Fremden-, ja, Fremdenhass
| Xenofobia, sì, xenofobia
|
| Hier wird genauer getrennt
| Qui è separato in modo più preciso
|
| Halt deine Augen gesenkt
| tieni gli occhi bassi
|
| Denn was der Bauer nicht kennt
| Perché ciò che l'agricoltore non sa
|
| Das frisst er nicht
| Non lo mangia
|
| Hier ist die Mauer im Trend
| Qui il muro è trendy
|
| Die Sicht ist dauerbeschränkt
| La vista è permanentemente limitata
|
| Denn was der Bauer nicht kennt
| Perché ciò che l'agricoltore non sa
|
| Das frisst er nicht | Non lo mangia |