| Und du gehst mit nem guten Buch ins Bett
| E vai a letto con un buon libro
|
| Wie ekelhaft!
| Che schifo!
|
| Ich nehm mir ne Hure mit ins Bett, die eins gelesen hat
| Porto a letto una puttana che ne legge una
|
| Jede Nacht
| Ogni notte
|
| Trailerpark, Mann ich liebe diese Welt
| Parcheggio per roulotte, amico, amo questo mondo
|
| Scheiß auf deine Uni, Junge, ich studiere GBL.
| Fanculo il tuo college, ragazzo, sto studiando GBL.
|
| Pumpen gehen? | vai con le pompe? |
| Tze, mach dich nicht lächerlich du Vogel
| Tze, non essere ridicolo uccello
|
| Mann, warum hebst du Gewichte?
| Amico, perché sollevi pesi?
|
| Echte Männer drücken Schore!
| I veri uomini spingono a riva!
|
| Während ich und Kumpels deine Schwestern begatten
| Mentre io e i miei amici facevamo l'amore con le tue sorelle
|
| Bemerken wir beim Fingern sie sind deine engsten Verwandten.
| Notiamo quando diteggiamo che sono i tuoi parenti più stretti.
|
| Und bei den Bullen werden wir von deinem Vater angeschwärzt
| E con la polizia, veniamo ricattati da tuo padre
|
| Kommen in Teufels Küche
| Entrando nella cucina del diavolo
|
| So als ob wir Satansbraten wären
| Come se fossimo l'arrosto di Satana
|
| Weil sie minderjährig sind
| Perché sono minorenni
|
| Doch die Penner können uns null beweisen
| Ma i barboni non possono provarci niente
|
| Denn wir waschen unsere Schwänze in Unschuld
| Perché ci laviamo la coda nell'innocenza
|
| Ich hab einhundert Leute gefragt
| Ho chiesto a un centinaio di persone
|
| Alle sagen ja
| Tutti dicono di sì
|
| Die Frage war… hahahahaha
| La domanda era... hahahahaha
|
| Marsi-mo-mo-moto, ich hab ein chemisches Labor
| Marsi-mo-mo-moto, ho un laboratorio di chimica
|
| Ich kneif die Augen zusammen
| Stringo gli occhi
|
| Ich hab ein chinesisches Labor
| Ho un laboratorio cinese
|
| Drauß en regnets, ich hab dich aufm Schirm
| Fuori piove, ti ho coperto
|
| Schüttel dich ab
| scrollarsi di dosso
|
| Benutz den Lüftungsschacht als Föhn
| Utilizzare l'albero di ventilazione come asciugacapelli
|
| Heiße Luft um mich
| aria calda intorno a me
|
| Wie in nem türkischen Dampfbad
| Come in un bagno turco
|
| Deine Freundin macht mir nen französischen Antrag
| La tua ragazza mi sta proponendo in francese
|
| Bis zum Anschlag
| Fino alla fermata
|
| Green Berlin, Symphatie für den Teufel
| Berlino verde, simpatia per il diavolo
|
| Drei Sechsen, drei Sachsen
| Tre sei, tre sassoni
|
| Ein Trio mit vier Fäusten. | Un trio con quattro pugni. |
| (Wieso?)
| (Come mai?)
|
| Denn einer der drei Sachsen hatte keine Arme
| Perché uno dei tre sassoni non aveva armi
|
| Der Arme
| Il povero
|
| Marsi, siehst du am Horizont die grüne Farbe? | Marsi, vedi il colore verde all'orizzonte? |