Traduzione del testo della canzone Luca 18:16 - Doc

Luca 18:16 (originale)

Ca adult realizez cat m-a marcat sa fi crescut fara tata
Pe parcurs am inteles ca viata nu mi le-a zis doar o data
Batranii mei doar o grija
Sa invat ca altfel ajung la lopata
Burta indopata, mintea dopata
De mic fugeam dupa gaini prin poiata
Iata.
ca acum ma fugaresc ele
Dar femeia mea ma pune sa construiesc schele
Sa mai urc un pic si inca un pic
Sa ma tot uit in jos, esti prost?
Mi-e frica
Zice ca urc pentru noi toti, pentru viitor
Cica de acolo din nori, nu vezi nici un Apple Store
Ia nelimitat, atunci te prinzi
Ca doar l-ai imitat pe altul, asa te-ai limitat
Tu pe tine, adica eu pe mine
Asa ca ia cu dublu topping de eu pe rime
Am fost copii si copile, am ciordit si mobile
Dar am dormit si nu bine, acum imi e si rusine
Jur.
Asa se cerne raul de bine
Dupa Photoshop, scheme, raul de bine
Uite aici intervine, dilaul de mine
Cand tu cauti pe Google, eu caut in sine
Am muscat din mar
Ca sa stiu ce e bine
Si le spun si lor
Lasati copiii sa vina la mine
Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
Ca am fost acolo
Lasati copiii sa vina la mine
Eu am fost ca ei
Cand ei n-au fost ca mine
Sunt ca si ai mei
Lasati copiii sa vina la mine
Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
Cand inca sunt viu
Lasati copiii sa vina la mine
LUCA
Ce nu te omoara cica te ridica
Dar stiu destui ce s-au dus in cap
S-au dus departe, fara limite
Cica n-au murit, dar nici nu s-au mai ridicat
De aia le dau Merlot, cand ei beau posirca
Ii tin departe de chimicale
Ce daca sunt mici, prosti si imi poarta pica
Si n-au habar ca te poti praji si natural
Cand ginul te strica ramai fara control
Musca din mar, dar nu pan' la cotor
Dizzy din liga de jucatori
Azi antrenorul de la juniori
Lasa-i sa vina, nu le fac nimic
Promit ca prin ce le zic, nu ii stric
La ce bun sa stii, daca ti pentru tine
Lasati copiii sa vina la mine
Am muscat din mar
Ca sa stiu ce e bine
Si le spun si lor
Lasati copiii sa vina la mine
Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
Ca am fost acolo
Lasati copiii sa vina la mine
Eu am fost ca ei
Cand ei n-au fost ca mine
Sunt ca si ai mei
Lasati copiii sa vina la mine
Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
Cand inca sunt viu
Lasati copiii sa vina la mine
LUCA
Zi-mi cât de clară e situația
Când tot ce simți e vibrația
Cât de divină e creația
Cunoaștem dar numai cu rația
Ars gratia artis
Învață-i, nimic nu e pe gratis
Mă vindec dar doar prin Catharsis
Nu mă uit în apă ca Narcis
Și totuși nu vreau decât să respir
Vreau doar să cuget și să te inspir
N-aș vrea să stai cu urechea la știri
Fiindca ce auzi la știri sunt doar povestiri
Lăsați copiii să alerge spre sine
Când tot ce aud sunt doctrine asasine
Mult prea puține, valori prea putine
Lăsați copiii să vină la mine
Dau rime de bine, niciodată de rău
Întorc și obrazul nu sunt vreun erou
Mult prea pe vechi ca să nu fiu nou
Dacă n-am timp, sunt veșnic, you know?
Fără păcat sunt imaculat
Jesus Complex te-ai iritat
Sunt adevărul, vorbesc adevărul
Am umblat pe Pământ ca să-mi găsesc mărul
Am muscat din mar
Ca sa stiu ce e bine
Si le spun si lor
Lasati copiii sa vina la mine
Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
Ca am fost acolo
Lasati copiii sa vina la mine
Eu am fost ca ei
Cand ei n-au fost ca mine
Sunt ca si ai mei
Lasati copiii sa vina la mine
Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
Cand inca sunt viu
Lasati copiii sa vina la mine
LUCA

Luca 18:16 (traduzione)

Da adulto, mi rendo conto di quanto mi abbia segnato essere cresciuto senza un padre
Strada facendo ho capito che la vita non me l'ha detto una volta sola
I miei anziani si prendono cura di lei
Per imparare che altrimenti mi ritrovo con una pala
Pancia drogata, mente drogata
Da bambino correvo dietro alle galline nel prato
Eccolo.
che ora stanno scappando da me
Ma mia moglie mi fa costruire impalcature
Saliamo un po' e ancora un po'
Continua a guardare in basso, sei stupido?
Ho paura
Dice che arrampico per tutti noi, per il futuro
Da lì tra le nuvole, non vedi nessun Apple Store
Ottieni illimitato, quindi sei bloccato
Poiché hai solo imitato qualcun altro, è così che ti sei limitato
Tu su di te, intendo io
Quindi prendilo con un doppio topping di me sulle rime
Eravamo bambini e ragazzi, armeggiavamo anche con i mobili
Ma ho dormito e non bene, ora mi vergogno anche
Lo giuro.
È così che si setaccia il male dal bene
Dopo Photoshop, schemi, male per sempre
Guarda, ecco che arriva il mio dilaul
Quando cerchi su Google, io cerco me stesso
Ho addentato la mela
Per sapere cosa è buono
E lo dico anche a loro
Lascia che i bambini vengano da me
Perché sanno tutto quello che vogliono e come ottenerlo
Che ero lì
Lascia che i bambini vengano da me
ero come loro
Quando non erano come me
Sono come i miei
Lascia che i bambini vengano da me
Dico loro tutto quello che so e non solo cose buone
Mentre sono ancora vivo
Lascia che i bambini vengano da me
LUCA
Ciò che non ti uccide ti solleva
Ma so abbastanza cosa gli è passato per la testa
Sono andati lontano, senza limiti
Non sono morti, ma non si sono nemmeno rialzati
Ecco perché do loro il Merlot, quando bevono carne di maiale
Li tengo lontani dai prodotti chimici
E se fossero piccoli, stupidi e cattivi con me
E non hanno idea che puoi anche friggerti naturalmente
Quando il gin ti vizia, sei fuori controllo
Mordere la mela, ma non fino alla spina dorsale
Dizzy dalla lega dei giocatori
Oggi l'allenatore junior
Lasciali venire, non gli farò niente
Prometto che ciò che dirò loro, non li ferirò
Cosa c'è di buono da sapere, se è per te
Lascia che i bambini vengano da me
Ho addentato la mela
Per sapere cosa è buono
E lo dico anche a loro
Lascia che i bambini vengano da me
Perché sanno tutto quello che vogliono e come ottenerlo
Che ero lì
Lascia che i bambini vengano da me
ero come loro
Quando non erano come me
Sono come i miei
Lascia che i bambini vengano da me
Dico loro tutto quello che so e non solo cose buone
Mentre sono ancora vivo
Lascia che i bambini vengano da me
LUCA
Dimmi quanto è chiara la situazione
Quando tutto ciò che senti è la vibrazione
Quanto è divina la creazione
Lo sappiamo ma solo a ragione
Ars gratia artis
Insegnagli, niente è gratis
Guarisco ma solo attraverso la catarsi
Non guardo nell'acqua come Narciso
Eppure voglio solo respirare
Voglio solo pensare e ispirarti
Non vorrei che tu ascoltassi le notizie
Perché quello che senti al telegiornale sono solo storie
Lascia che i bambini corrano da soli
Quando tutto quello che sento sono dottrine omicide
Troppi pochi, troppo pochi valori
Lascia che i bambini vengano da me
Faccio rima bene, mai male
Giro la faccia e non sono un eroe
Troppo vecchio per non essere nuovo
Se non ho tempo, sono eterno, sai?
Senza peccato sono immacolato
Jesus Complex ti sei irritato
Io sono la verità, dico la verità
Ho percorso la Terra per trovare la mia mela
Ho addentato la mela
Per sapere cosa è buono
E lo dico anche a loro
Lascia che i bambini vengano da me
Perché sanno tutto quello che vogliono e come ottenerlo
Che ero lì
Lascia che i bambini vengano da me
ero come loro
Quando non erano come me
Sono come i miei
Lascia che i bambini vengano da me
Dico loro tutto quello che so e non solo cose buone
Mentre sono ancora vivo
Lascia che i bambini vengano da me
LUCA