Traduzione del testo della canzone Prometeu - Doc

Prometeu (originale)

Care-l face ala-i da foc
Fine da-i drumu'
Da' subtire cu tutunul ca mai invart si eu unul
Legea: care-l face ala-i da foc
Nu uita pasam la stanga
Azi fumam tot ce tine punga
Nu conduc dar as tine dunga
Care-l face ala-i da foc
Rup muguru' la mana ca sa-l simt (simt)
Hai lasa-ma sa ma prezint, Jim, da' nu Beam
Heruvimi vin sa fumeze treaba asta de la Dumnezeu
Nu-i d-aia de canapea
Oare unde-i licoare ca gatu n-are cana vrea
D-aia totu' e-n reluare ca-n Ardeal
Am cel mai bun W de pe P de atata ma ardea
Rulez il fac fin Sanmartean
Iese slim ca nu sunt meltean
Tu ce-ai arat?
E presata c-asa-i pastrata
Ai scapat-o?
Gata e-o saibă-n strat
Las' s-aiba s-altu, las s-aiba s-altu
Fumezi singur ca baiatu nu-i asa cu plante
Da n-o sa te-nvat eu cate te-nvata ea
Doar n-o pupa mereu c-o sa ai viata grea
Stii cumva unde mi-e capul?
Stii ceva astia sunt nori nu-s aburi
Fac altu da si tu cu focu la baiatu am zis:
Care-l face ala-i da foc
Fine da-i drumu'
Da' subtire cu tutunul ca mai invart si eu unul
Legea: care-l face ala-i da foc
Nu uita pasam la stanga
Azi fumam tot ce tine punga
Nu conduc da' as tine dunga
Care-l face ala-i da foc
Fine da-i drumu'
Da' subtire cu tutunul ca mai invart si eu unul
Legea: care-l face ala-i da foc
Nu uita pasam la stanga
Azi fumam tot ce tine punga
Nu conduc dar as tine dunga
Si nu-i nimic din ce stii
Verde SF ET
Nimic ce-ai incercat pana acum
Mi-e clar ca materialu-i prea bun
Parfum abur nu fum nu tu-tutun
Tipla cica-i stantat stii ca
Prospectu spune din start
Efectu' apare instant
Eu n-o ard la bong la pipa
Nu facem pic de risipa
Ochii-nisip si capu-i clepsidra
Pupile lejere-cuzita
Adica sunt departe de tot
Robotul din mine apasa pe stop
Zgomotu' vocile-s toate pe hold
Sunt in apele mele pe-albumu lu' Doc
Si inot spre larg plutesc in deriva si trag
Flori ilegale pe track si n-o fac doar ca sa ma sparg
Care-l face ala-i da foc
Fine da-i drumu'
Da' subtire cu tutunul ca mai invart si eu unul
Legea: care-l face ala-i da foc
Nu uita pasam la stanga
Azi fumam tot ce tine punga
Nu conduc dar as tine dunga
Care-l face ala-i da foc
Fine da-i drumu'
Da' subtire cu tutunul ca mai invart si eu unul
Legea: care-l face ala-i da foc
Nu uita pasam la stanga
Azi fumam tot ce tine punga
Nu conduc dar as tine dunga
Aoleu mama cat de mort sunt
Si tu esti la fel, te vad
De abia ne mai miscam sa moara fifi
Aoleu, mai e?
mai e?
Aah, pai e o singura solutie boss
Mai facem unul sa ne trezim

Prometeu (traduzione)

Chiunque lo faccia, licenzialo
ok andiamo'
Sì, sottile con il tabacco perché ne sto anche filando uno
La legge: chi lo fa, lo licenzia
Non dimenticare di passare a sinistra
Oggi ho fumato tutto nella borsa
Non guido ma manterrei la striscia
Chiunque lo faccia, licenzialo
Rompo il bocciolo nella mia mano per sentirlo (lo sento)
Dai, lascia che mi presenti, Jim, niente Beam
Cherubini venuti a fumare questa cosa da Dio
Non a causa del divano
Mi chiedo dove sia il liquore perché Gatu non ha la tazza che vuole
Ecco perché tutto sta ripartendo come in Transilvania
Ho la migliore W da P, quindi mi stava bruciando
Lo arrotolo bene sanmarteano
Si scopre che non sono di Malta
Cosa hai mostrato?
Viene pressato per conservarlo
Ti è mancato?
È pronto, un piedistallo in uno strato
Prendiamone un altro, prendiamone un altro
Fumi da solo come un ragazzo, non così con le piante
Sì, non ti insegnerò come ti insegna lei
Basta non baciarla tutto il tempo perché avrai una vita difficile
Sai dov'è la mia testa?
Sai una cosa, queste sono nuvole, non vapore
Faccio un altro sì, e tu, con uno sguardo al ragazzo, ho detto:
Chiunque lo faccia, licenzialo
ok andiamo'
Sì, sottile con il tabacco perché ne sto anche filando uno
La legge: chi lo fa, lo licenzia
Non dimenticare di passare a sinistra
Oggi ho fumato tutto nella borsa
Non guido, ma manterrei la striscia
Chiunque lo faccia, licenzialo
ok andiamo'
Sì, sottile con il tabacco perché ne sto anche filando uno
La legge: chi lo fa, lo licenzia
Non dimenticare di passare a sinistra
Oggi ho fumato tutto nella borsa
Non guido ma manterrei la striscia
E non è niente sai
SF verde ET
Niente di ciò che hai provato finora
È chiaro per me che il materiale è troppo buono
Profumo di vapore non fumo non tu-tabacco
La ragazza è stata picchiata, lo sai
Il prospetto dice dall'inizio
L'effetto appare all'istante
Non lo brucio con un bong o una pipa
Non sprechiamo un po'
Occhi color sabbia e testa a clessidra
Pupille chiare
Voglio dire, sono lontano da tutto
Il robot in me preme il pulsante di arresto
Rumorose, le voci sono tutte in attesa
Sono nelle mie acque sull'album di Doc
E nuotando verso il mare, galleggio alla deriva e tiro
Fiori illegali in pista e non lo faccio solo per finire al verde
Chiunque lo faccia, licenzialo
ok andiamo'
Sì, sottile con il tabacco perché ne sto anche filando uno
La legge: chi lo fa, lo licenzia
Non dimenticare di passare a sinistra
Oggi ho fumato tutto nella borsa
Non guido ma manterrei la striscia
Chiunque lo faccia, licenzialo
ok andiamo'
Sì, sottile con il tabacco perché ne sto anche filando uno
La legge: chi lo fa, lo licenzia
Non dimenticare di passare a sinistra
Oggi ho fumato tutto nella borsa
Non guido ma manterrei la striscia
Oh, mamma, quanto sono morto
E tu sei lo stesso, ti vedo
Ci muovevamo a malapena finché non siamo morti
Ehi, c'è qualcos'altro?
più a lungo?
Aah, beh, c'è solo una soluzione, capo
Ne facciamo un altro per svegliarci