Traduzione del testo della canzone Bridges - Doctor Butcher

Bridges (originale)

Wish I never been born at all
To this world that seems so cold
You know there must be another way
To make things different than they are today
Time slipping away
What once was green is now burning away
It all comes back to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
Air pollution, no solution, ozone’s ruined
Claiming a life everyday
Now you’ve got needles on the beach
AIDS in the streets
No heroes left to save this dying day
Time slipping away
What once was green is now burning away
It points the finger to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
I guess it’s all been said before
The answers lie behind the door
I guess it’s really up to you
To make it different than we already know
Time slipping away
What once was green is now burning away
It’s all up to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong

Bridges (traduzione)

Vorrei non essere mai nato
A questo mondo che sembra così freddo
Sai che deve esserci un altro modo
Per rendere le cose diverse da come sono oggi
Il tempo scivola via
Ciò che una volta era verde ora sta bruciando
Tutto torna da te
Tutti questi Ponti aprono la strada
Nel luogo in cui tutti noi viviamo oggi
Ora i tempi sono cambiati
Sembra che non riesca ad andare d'accordo
Nessuno ha ragione, quando tutti hanno torto
Inquinamento atmosferico, nessuna soluzione, l'ozono è rovinato
Reclamare una vita ogni giorno
Ora hai gli aghi sulla spiaggia
L'AIDS nelle strade
Nessun eroe rimasto per salvare questo giorno morente
Il tempo scivola via
Ciò che una volta era verde ora sta bruciando
Ti punta il dito
Tutti questi Ponti aprono la strada
Nel luogo in cui tutti noi viviamo oggi
Ora i tempi sono cambiati
Sembra che non riesca ad andare d'accordo
Nessuno ha ragione, quando tutti hanno torto
Immagino che sia stato detto tutto prima
Le risposte si trovano dietro la porta
Immagino che dipenda davvero da te
Per renderlo diverso da quello che già sappiamo
Il tempo scivola via
Ciò che una volta era verde ora sta bruciando
Dipende tutto da te
Tutti questi Ponti aprono la strada
Nel luogo in cui tutti noi viviamo oggi
Ora i tempi sono cambiati
Sembra che non riesca ad andare d'accordo
Nessuno ha ragione, quando tutti hanno torto