Traduzione del testo della canzone The Chair - Doctor Butcher

The Chair (originale)

Face your dying day, final judgement is passed today
In your cell, cold sweats, no remorse no regrets
For the crimes he’d commit, violent passions reliving it
Every breath that was heard was the victim’s final word
Another life just passing by, what’s on the mind when the convict fries
Trapped in your cell, but it’s really a living hell
Final hour it begins, soul crawling under your skin
There’s a priest at the door, who could ask for any more
Speaks your last — Last rights, now you’re gone just like the light
There’s nowhere for you to run
Living under the gun, praying to god
Another life just passing by
What’s on the mind when the convict fries?
Such a lovely way to die
Christ comes to call, now’s your time to take your fall
Start your walk to the chair, hell awaits — You soon be there
Never mind what you see, it’s just an offering to thee
Tape your eyes — No sight, now your gone just like the light
There’s nowhere for you to run
Living under the gun
I reflect on the chairs of my past
How this one it will be the last
Father, son, holy ghost
Condemn me to hell, where I will roast
Church pew, school desk, waiting rooms, I confess
Complications that arise from attempted suicide
So I start a klling spree that led me to this destiny
Noone’s left who really cares as I fry in the chair

The Chair (traduzione)

Affronta il tuo giorno di morte, il giudizio finale è approvato oggi
Nella tua cella sudori freddi, nessun rimorso nessun rimpianto
Per i crimini che avrebbe commesso, le passioni violente che lo rivivevano
Ogni respiro che veniva ascoltato era l'ultima parola della vittima
Un'altra vita che passa, cosa c'è in mente quando il detenuto frigge
Intrappolato nella tua cella, ma è davvero un inferno vivente
L'ultima ora inizia, con l'anima che ti striscia sotto la pelle
C'è un prete alla porta, che potrebbe chiedere di più
Parla il tuo ultimo — Ultimi diritti, ora te ne sei andato proprio come la luce
Non c'è nessun posto dove correre
Vivere sotto tiro, pregare Dio
Un'altra vita che passa
Cosa c'è in mente quando il detenuto frigge?
Un modo così bello di morire
Cristo viene a chiamare, ora è il tuo momento di prendere la tua caduta
Inizia la tua passeggiata verso la sedia, l'inferno ti aspetta: presto sarai lì
Non importa quello che vedi, è solo un'offerta per te
Fissa gli occhi con un nastro adesivo: nessuna vista, ora te ne sei andato proprio come la luce
Non c'è nessun posto dove correre
Vivere sotto tiro
Rifletto sulle sedie del mio passato
Come questo sarà l'ultimo
Padre, figlio, spirito santo
Condannami all'inferno, dove arrostirò
Banco della chiesa, banco di scuola, sale d'attesa, lo confesso
Complicazioni che derivano dal tentato suicidio
Quindi inizio una follia assassina che mi ha portato a questo destino
Non è rimasto nessuno a cui importi davvero mentre friggo sulla sedia