Traduzione del testo della canzone Gloria in Excelsis Deo - Dødsengel

Gloria in Excelsis Deo (originale)

IO IO IAO
IO IO IAO
Encompassing life and death, and beyond them
Encompassing reason and chaos
And beyond them
A pillar is erected in the purple void
Ruby red and searing white
Yet crowned in the color coiled in
The secret hearts of stars
IO IO IAO
IO IO IAO
Once again, the wine and honey will flow
Once again, the blood and sulphur will flow
The four rivers of Eden flood the firmament
Ruby, emerald, sapphire and diamond
They rush through us and in us
Gloria in excelsis
DEO
Past and future.
Through us and in us
Forever and never
And beyond even this

Gloria in Excelsis Deo (traduzione)

IO IO IAO
IO IO IAO
Comprende la vita e la morte, e oltre
Ragione e caos inclusi
E al di là di loro
Un pilastro è eretto nel vuoto viola
Rosso rubino e bianco bruciante
Eppure incoronato nel colore arrotolato
I cuori segreti delle stelle
IO IO IAO
IO IO IAO
Ancora una volta, il vino e il miele scorreranno
Ancora una volta, il sangue e lo zolfo scorreranno
I quattro fiumi dell'Eden inondano il firmamento
Rubino, smeraldo, zaffiro e diamante
Si precipitano attraverso di noi e dentro di noi
Gloria in Excelsis
DEO
Passato e futuro.
Attraverso di noi e in noi
Per sempre e mai
E oltre anche questo