| Værens Korsvei (originale) | Værens Korsvei (traduzione) |
|---|---|
| Fødselsskriket er ærlighet | Il grido di nascita è l'onestà |
| Slik ærligheten aldri kan romme | Tale onestà non può mai reggere |
| Primalt, rått. | In primo luogo, crudo. |
| I værens korsvei | Al crocevia dell'Ariete |
| Fra et sted utenfor livet | Da un luogo al di fuori della vita |
| Ærlig var svaret på det som har blitt gitt | Onesta è stata la risposta a ciò che è stato dato |
| I ensomheten. | Nella solitudine. |
| når det stilner i det ytre | quando si calma all'esterno |
| Og en indre verdens ånder lokkes mot solen | E gli spiriti di un mondo interiore sono attirati dal sole |
| Stiger en stemme høyere enn sine brødre | Si alza una voce più alta dei suoi fratelli |
| Fra et sted utenfor livet | Da un luogo al di fuori della vita |
| Ærlig var dommen over ferden som har blitt vandret | Onesto è stato il verdetto sul viaggio che è stato percorso |
| Det siste åndedrettet er liv slik livet aldri kan romme | L'ultimo respiro è la vita come la vita non può mai contenere |
| Primalt, rått. | In primo luogo, crudo. |
| I værens korsvei | Al crocevia dell'Ariete |
| En gave fra livets røtter | Un dono dalle radici della vita |
| En port ut fra tiden og inn i intet | Una porta fuori dal tempo e nel nulla |
