Traduzione del testo della canzone Happiness - Dog Day

Happiness (originale)

Really lucked out this time
Being a good person takes a lot of energy and hard work
It’s a competitive world gotta keep on your toes
It’s not a race, it’s how fast you can get in and get out
Whoo!
Keep your nose clean, don’t be (???) by charms
Be persistent and get what you want
The never ending pursuit of happiness is hell
But it ain’t gonna find itself
Whoo!
This is the life
This is the life, we’re set (?) (x2)
They never saw it coming and there’s (sounds like: God but what for?)
He’s old enough to be a dinosaur and
Everything he touches turns to gold
I had to laugh even though I don’t get the joke
Really lucked out this time
Being a good person takes a lot of energy and hard work
It’s a competitive world, gotta keep on your toes
I keep on my toes
This is a lie
This is a lie
Well, this is a lie
Well, this is a lie
Whoo!
This is the life
This is the life, we’re set (?) (x2)

Happiness (traduzione)

Davvero fortunato questa volta
Essere una brava persona richiede molta energia e duro lavoro
È un mondo competitivo che deve tenersi in punta di piedi
Non è una gara, è la velocità con cui puoi entrare e uscire
Whoo!
Tieni il naso pulito, non essere (???) da fascino
Sii persistente e ottieni ciò che desideri
La ricerca senza fine della felicità è l'inferno
Ma non si ritroverà
Whoo!
Questa è la vita
Questa è la vita, siamo a posto (?) (x2)
Non l'hanno mai visto arrivare e c'è (suona come: Dio, ma perché?)
È abbastanza grande per essere un dinosauro e
Tutto ciò che tocca si trasforma in oro
Ho dovuto ridere anche se non ho capito la battuta
Davvero fortunato questa volta
Essere una brava persona richiede molta energia e duro lavoro
È un mondo competitivo, devi stare all'erta
Mi tengo in punta di piedi
Questa è una bugia
Questa è una bugia
Bene, questa è una bugia
Bene, questa è una bugia
Whoo!
Questa è la vita
Questa è la vita, siamo a posto (?) (x2)