Traduzione del testo della canzone Hell on Earth - Dog Day

Hell on Earth (originale)

Tomorrow morning we’re gonna face hell on earth
Let them do their worst
When tomorrow dawns it won’t matter where you went wrong
We’ll all share the burn
Slowly falling down
You can’t help slowly falling down
(Falling down)
You can’t stop
Tomorrow morning I’m meeting someone who’ll stand me up
Maybe I won’t show up
Oh man
How long has this been sinking in?
Time is running thin
Maybe I better think of something
First thing tomorrow they will mourn this time today
And we’ll still be looking great
We will
We will burn alive
It might be nice, though
Old age is getting cool
Slowly falling down
We can’t help slowly falling down
(Falling down)
We can’t stop tomorrow morning
Tomorrow morning
Tomorrow morning
We’ll think of something
We’ll think of something

Hell on Earth (traduzione)

Domani mattina affronteremo l'inferno sulla terra
Lascia che facciano del loro peggio
Quando domani spunta non importerà dove hai sbagliato
Condivideremo tutti l'ustione
Lentamente cadendo
Non puoi fare a meno di cadere lentamente
(Cadere)
Non puoi fermarti
Domani mattina incontrerò qualcuno che mi sopporterà
Forse non mi farò vivo
Oddio
Da quanto tempo sta affondando?
Il tempo sta scadendo
Forse è meglio che penso a qualcosa
Per prima cosa domani piangeranno questa volta oggi
E avremo ancora un bell'aspetto
Noi
Bruceremo vivi
Potrebbe essere carino, però
La vecchiaia sta diventando cool
Lentamente cadendo
Non possiamo fare a meno di cadere lentamente
(Cadere)
Non possiamo fermarci domani mattina
Domattina
Domattina
Penseremo a qualcosa
Penseremo a qualcosa