Traduzione del testo della canzone Oh Dead Life - Dog Day

Oh Dead Life (originale)

Life is too short
To ration out in portions
I spend my time
As soon as I get, it’s gone
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Work your dead job
Rent your home sweet homeless
It almost killed me
And I didn’t even notice it
Rise from your death
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Try to notice it
Live on the edge
Or die in a bed

(traduzione)

La vita è troppo breve
Da razionare in porzioni
Passo il mio tempo
Non appena arrivo, non c'è più
Ma non ho fretta
Oh, posso sentire un cambiamento
Sto rinascendo
Sono al comando del mio destino
Posso dipendere dal destino
Se è sicuro
Diventa vivo con me
Oh vita morta, sveglia
Alzati dalla tua tomba
Fai il tuo lavoro morto
Affitta la tua casa dolce senzatetto
Mi ha quasi ucciso
E non me ne sono nemmeno accorto
Sorgi dalla tua morte
Ma non ho fretta
Oh, posso sentire un cambiamento
Sto rinascendo
Sono al comando del mio destino
Posso dipendere dal destino
Se è sicuro
Diventa vivo con me
Oh vita morta, sveglia
Alzati dalla tua tomba
Cerca di notarlo
Vivere al limite
O muori in un letto