Traduzione del testo della canzone Doux de Rêver - Dom La Nena

Doux de Rêver (originale)

Je vois le temps qui passe sur ta peau
Il y a une ombre qui passe derrière ton dos
Je vois des gens sourire
Aujourd’hui il fait beau
Toi, il t’en faut bien moins
Pour avoir le cœur chaud
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver
Tu crois te souvenir d’un jour heureux
Tu inventes une histoire, vous étiez toujours deux
Y a des choses qu’on oublie, mais parfois il vaut mieux
Juste le temps d’une caress
Et d’un sourire ou deux
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il st doux, qu’il est doux, de rêver
Toutes les années qui passent
Défilent dans tes yeux
Comme un oiseau en vol
Tu partiras vers d’autres cieux
Y a des gens qui pensent que c’est impossible d'être heureux
Pour toi le temps s’arrête
Lorsque tu fermes les yeux
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rester
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de voler
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, d’oublier
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver

Doux de Rêver (traduzione)

Vedo il tempo che passa sulla tua pelle
C'è un'ombra che ti passa dietro la schiena
Vedo persone sorridenti
Oggi è bel tempo
Hai bisogno di molto meno
Per avere un cuore caldo
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza, sognare
Pensi di ricordare un giorno felice
Ti inventi una storia, eri sempre in due
Ci sono cose che dimentichiamo, ma a volte è meglio
Giusto il tempo per una carezza
E un sorriso o due
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza, sognare
Tutti gli anni che passano
Scorri i tuoi occhi
Come un uccello in volo
Andrai in altri cieli
Ci sono persone che pensano che sia impossibile essere felici
Per te il tempo si è fermato
Quando chiudi gli occhi
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza, sognare
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza restare
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza, volare
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza, da dimenticare
Oh, oh
Che dolcezza, oh
Che dolce, che dolcezza, sognare