Traduzione del testo della canzone Jamaica Farewell / Sambinha - Dom La Nena, Rosemary Standley, Birds on a Wire

Jamaica Farewell / Sambinha (originale)

Down the way where the nights are gay
And the sun shines on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And on my way to Jamaica I made a stop
Eu fiz esse sambinha
Só pra você me olhar
Só são umas notinhas
Porque eu não sei sambar
I’m sad to say that I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I left a little girl in Kingston town
Com esse meu sambinha
Quero te conquistar
Mesmo se na batida
Eu não sei nem sambar
I left a little girl in Kingston town

(traduzione)

Lungo la strada dove le notti sono gay
E il sole splende sulla cima della montagna
Ho fatto un viaggio su una nave a vela
E sulla strada per la Giamaica ho fatto una sosta
Eu fiz esse sambinha
Só pra você me olhar
Só são umas notinhas
Porque eu não sei sambar
Mi dispiace dire che sto arrivando
Non tornerò per molti giorni
Il mio cuore è giù, la mia testa si gira
Ho lasciato una bambina nella città di Kingston
Com esse meu sambinha
Quero te conquistar
Mesmo se na batida
Eu não sei nem sambar
Ho lasciato una bambina nella città di Kingston