Traduzione del testo della canzone This Old Cafe - Domenico, Olivia Reid

This Old Cafe (originale)

Does he read the paper, comb his hair back?
Wake up in the morning with a list of things to do?
Walk to work now, take the train downtown
Black leather jacket with his favorite shoes
Oh, stopping for coffee if he has the time
I hope they call his name at the same time as mine
Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
To have someone sitting there, across from me
Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
Is it crazy for me to believe
That this old cafe is where we’ll meet?
Does she open the window, shut the blinds down?
Wake up every morning just to hit the snooze?
Sing in the shower make up the words now
Turn on the radio and tune out the news
Stopping for coffee if she has the time
I hope they call her name at the same time as mine
Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
To have someone sitting there, across from me
Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
Is it crazy for me to believe
That this old cafe is where we’ll meet?
Why put so much thought in our first conversation
When I know you so well in my imagination
Say I’m too optimistic, but I don’t mind
If I miss you today, then tomorrow’s alright
Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
To have someone sitting there, across from me
Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
Was it so crazy for me to believe
That this old cafe was where we’d meet?

(traduzione)

Legge il giornale, si pettina indietro i capelli?
Svegliarsi la mattina con un elenco di cose da fare?
Vai al lavoro ora, prendi il treno per il centro
Giacca di pelle nera con le sue scarpe preferite
Oh, fermarsi per un caffè se ha tempo
Spero che chiamino il suo nome contemporaneamente al mio
Oh, mi sorprendo a pensare a quanto sarebbe dolce
Avere qualcuno seduto lì, di fronte a me
Prendi lo zucchero nel caffè, il miele nel tè?
È pazzo per me credermi
Che questo vecchio caffè sia il luogo in cui ci incontreremo?
Lei apre la finestra, chiude le tapparelle?
Svegliarsi ogni mattina solo per snooze?
Canta sotto la doccia, inventa le parole ora
Accendi la radio e smetti di ascoltare le notizie
Fermarsi per un caffè se ha tempo
Spero che chiamino il suo nome contemporaneamente al mio
Oh, mi sorprendo a pensare a quanto sarebbe dolce
Avere qualcuno seduto lì, di fronte a me
Prendi lo zucchero nel caffè, il miele nel tè?
È pazzo per me credermi
Che questo vecchio caffè sia il luogo in cui ci incontreremo?
Perché pensare così tanto alla nostra prima conversazione
Quando ti conosco così bene nella mia immaginazione
Dì che sono troppo ottimista, ma non mi dispiace
Se oggi mi manchi, domani va bene
Oh, mi sorprendo a pensare a quanto sarebbe dolce
Avere qualcuno seduto lì, di fronte a me
Prendi lo zucchero nel caffè, il miele nel tè?
Era così pazzo per me da credere
Che questo vecchio caffè fosse il luogo in cui ci saremmo incontrati?