Traduzione del testo della canzone Riacho do Navio - Dominguinhos

Riacho do Navio (originale)

Riacho do Navio corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar no São Francisco
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
Ah, se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas e nesse desafio
Saía lá do mar, pro riacho do navio
Eu ia diretinho pro riacho do navio
Fazer o meu ranchinho
Fazer umas caçadas, ver as pegas de boi
Andar nas vaquejadas
Dormir ao som do chocalho
E acordar com a passarada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Riacho do Navio corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar no São Francisco
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
O rio São Francisco vai bater no meio do mar

(traduzione)

Riacho do La nave va a Pajeú
Il fiume Pajeú si svuoterà nel São Francisco
Il fiume São Francisco si schianterà in mezzo al mare
Il fiume São Francisco si schianterà in mezzo al mare
Oh, se fossi un pesce
A differenza del fiume
Ho nuotato contro le acque e in questa sfida
Lasciò il mare, verso l'insenatura della nave
Andrei direttamente all'insenatura della nave
Crea il mio ranch
Fai un po' di caccia, guarda le gazze buoi
passeggiata nelle vaquejadas
Dormire al suono del sonaglio
E svegliati con il passaggio
Nessuna radio e nessuna notizia da terre civilizzate
Riacho do La nave va a Pajeú
Il fiume Pajeú si svuoterà nel São Francisco
Il fiume São Francisco si schianterà in mezzo al mare
Il fiume São Francisco si schianterà in mezzo al mare