Testi di Double Negative (Skeleton Milkshake) - Dominic Fike

Double Negative (Skeleton Milkshake) (originale)

If you were here for the other night
You’d be terrified
You know I think the lines you’re afraid of
Are all made up
Nobody’s gonna grant this for you
If it don’t make you smile
I watched your skeleton shake all evening
And bless your heart for trying
Scary watching it wearing off of me so fast
Last night it was smashed, you asked me come back
And then I said
No problem, I’ll send my location
She hit me four times
I was in the whip before I knew it
Don’t cry when I feel your frustration
I wanna slow it down but
Nobody woulda let me if I
Coulda told her
Maybe if you feel outta place
It’s because you are
It’s because you are
It’s because you are
Changing right in front of me
Changing right in front of me
Going through phases right in front of my face
Inviting me to a place
I said
Changing right in front of me
Changing right in front of me
Going through phases right in front of my face
Inviting me to a place
And I said
No problem, I’ll send my location
She hit me four times
I was in the whip before I knew it
Don’t cry when I feel your frustration
I wanna slow it down but
Nobody woulda let me if I
Coulda told her
Maybe if you feel outta place
It’s because you are
It’s because you are
It’s because you are

(traduzione)

Se fossi qui l'altra sera
Saresti terrorizzato
Sai che penso alle battute di cui hai paura
Sono tutti inventati
Nessuno te lo concederà
Se non ti fa sorridere
Ho osservato il tuo scheletro tremare per tutta la sera
E benedici il tuo cuore per averci provato
Spaventoso vederlo svanire da me così in fretta
Ieri sera è stato distrutto, mi hai chiesto di tornare
E poi ho detto
Nessun problema, invierò la mia posizione
Mi ha colpito quattro volte
Ero nella frusta prima di saperlo
Non piangere quando provo la tua frustrazione
Voglio rallentare, ma
Nessuno me lo avrebbe permesso se io
Avrei potuto dirglielo
Forse se ti senti fuori posto
È perché lo sei
È perché lo sei
È perché lo sei
Cambiando proprio davanti a me
Cambiando proprio davanti a me
Passando attraverso le fasi proprio davanti alla mia faccia
Invitandomi in un luogo
Ho detto
Cambiando proprio davanti a me
Cambiando proprio davanti a me
Passando attraverso le fasi proprio davanti alla mia faccia
Invitandomi in un luogo
E io dissi
Nessun problema, invierò la mia posizione
Mi ha colpito quattro volte
Ero nella frusta prima di saperlo
Non piangere quando provo la tua frustrazione
Voglio rallentare, ma
Nessuno me lo avrebbe permesso se io
Avrei potuto dirglielo
Forse se ti senti fuori posto
È perché lo sei
È perché lo sei
È perché lo sei