Testi di Vampire - Dominic Fike

Vampire (originale)

I only showed up to tell you
Everyone at this party’s a vampire
This ain’t red wine
We’re all food for the bloodsuckers
Moving up under the moonlight
Like we’re vampires
Babe, be careful inside where you step
Can you feel the weight of their eyes on your neck?
Passing me, rolling way down, descending the stairs
And the whole room is watching while pretending to dance
It was close 'cause I don’t know if you stood any chance
On your own right?
I know you didn’t make any plans
And when the clock strikes twelve at night
You be doing hella white with somebody you don’t even like
Talking 'bout your life
One, two
Are we dead?
Is this really red wine?
Were you feeling left out?
Take me back when I’m feeling stressed out
'Cause it’s nearing the time
I only showed up to tell you
Everyone at this party’s a vampire
This ain’t red wine
We’re all food for the bloodsuckers
Moving up under the moonlight
Like we’re vampires
They can tell that your mind is a mess
Take someone you don’t even like to your bed
When it’s over, you roll out, you come down the stairs
And there’s no sign, the party vanished into thin air
Just like a ghost town, your best friends weren’t even there
And in the whole town, you realise you don’t even care
When the alarms strikes seven like
Putting on your feather weight
Been away, last, last night was a set up
One, two
Are we dead?
Is this really red wine?
Were you feeling left out?
Take me back when I’m feeling stressed out
'Cause it’s nearing the time
I only showed up to tell you
Everyone at this party’s a vampire
This ain’t red wine
We’re all food for the bloodsuckers
Moving up under the moonlight
Like we’re vampires

(traduzione)

Mi sono fatto vivo solo per dirtelo
Tutti a questa festa sono vampiri
Questo non è vino rosso
Siamo tutti cibo per le sanguisughe
Salendo al chiaro di luna
Come se fossimo vampiri
Tesoro, fai attenzione a dove metti i piedi
Riesci a sentire il peso dei loro occhi sul tuo collo?
Passandomi accanto, rotolando giù, scendendo le scale
E l'intera stanza sta guardando mentre finge di ballare
Era vicino perché non so se avevi qualche possibilità
Da solo?
So che non hai fatto piani
E quando l'orologio batte le dodici di notte
Stai facendo hella white con qualcuno che non ti piace nemmeno
Parlando della tua vita
Uno due
Siamo morti?
Questo è davvero vino rosso?
Ti sentivi escluso?
Riportami indietro quando mi sento stressato
Perché si avvicina il momento
Mi sono fatto vivo solo per dirtelo
Tutti a questa festa sono vampiri
Questo non è vino rosso
Siamo tutti cibo per le sanguisughe
Salendo al chiaro di luna
Come se fossimo vampiri
Possono dire che la tua mente è un pasticcio
Porta qualcuno che non ti piace nemmeno nel tuo letto
Quando è finita, esci, scendi le scale
E non c'è alcun segno, la festa è svanita nel nulla
Proprio come una città fantasma, i tuoi migliori amici non erano nemmeno lì
E in tutta la città, ti rendi conto che non ti interessa nemmeno
Quando gli allarmi suonano sette come
Mettere su il tuo peso piuma
Sono stato via, l'ultima notte, l'ultima notte è stata una montatura
Uno due
Siamo morti?
Questo è davvero vino rosso?
Ti sentivi escluso?
Riportami indietro quando mi sento stressato
Perché si avvicina il momento
Mi sono fatto vivo solo per dirtelo
Tutti a questa festa sono vampiri
Questo non è vino rosso
Siamo tutti cibo per le sanguisughe
Salendo al chiaro di luna
Come se fossimo vampiri