Traduzione del testo della canzone Зомби - Доминика

Зомби (originale)

Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.
Ты притворяешься живым, нас ослепляет белый дым.
Я понимаю, что теряю, только знаю: не должно быть так.
Припев:
Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.
Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.
Ты как-то быстро стал другим,
Здесь белый дым, а что за ним?
Узнаю, растолкаю, спать мешаю;
Возвращаю жизнь.
Припев:
Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.
Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.
Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.
Мир без любви и без боли;
мы словно зомби, зомби —
Нас не слышно, только дышим словно зомби мы.

(traduzione)

Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.
Fai finta di essere vivo, il fumo bianco ci acceca.
Capisco cosa sto perdendo, lo so solo: non dovrebbe essere così.
Coro:
Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.
Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.
In qualche modo sei diventato rapidamente diverso,
C'è del fumo bianco qui, ma cosa c'è dietro?
Riconosco, spingo, interferisco con il sonno;
Restituisco la vita.
Coro:
Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.
Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.
Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.
Un mondo senza amore e senza dolore;
siamo come zombi, zombi -
Non ci sentiamo, respiriamo solo come zombie.