Traduzione del testo della canzone Damsel in Distress - Dommin

Damsel in Distress (originale)

Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
No matter what I do, what I say
I will always be the enemy
I’d be a fool if I’d stay
'Cause proximity is penalty
I should have seen those warning signs
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I never know, just who I will get
From one crazy moment to the next
One more night in her her bed
In the morning I’ll be seeing red
Those crimsons flags are flying high
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I want a girl that I can’t resist
I want a girl that won’t make me guess
I want to see the story end without a trace
I’ve got a damsel in distress
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I want a girl that I can’t resist
I want a girl that won’t make me guess
I want to see the story end without a trace
I’ve got a damsel in distress
Yeah-ah-ah-ah-yeah

Damsel in Distress (traduzione)

Sì-ah-ah-ah-sì
Sì-ah-ah-ah-sì
Non importa cosa faccio, cosa dico
Sarò sempre il nemico
Sarei uno stupido se restassi
Perché la vicinanza è una penalità
Avrei dovuto vedere quei segnali di pericolo
Ho una damigella in pericolo
Ho la sensazione che sia un altro pasticcio
Ho una damigella in pericolo
Sto ottenendo di più ma voglio solo di meno
Non so mai, solo chi otterrò
Da un momento folle all'altro
Un'altra notte nel suo letto
Al mattino vedrò rosso
Quelle bandiere cremisi sventolano alte
Ho una damigella in pericolo
Ho la sensazione che sia un altro pasticcio
Ho una damigella in pericolo
Sto ottenendo di più ma voglio solo di meno
Voglio una ragazza a cui non posso resistere
Voglio una ragazza che non mi faccia indovinare
Voglio vedere la fine della storia senza lasciare traccia
Ho una damigella in pericolo
Sì-ah-ah-ah-sì
Sì-ah-ah-ah-sì
Sì-ah-ah-ah-sì
Sì-ah-ah-ah-sì
Ho una damigella in pericolo
Ho la sensazione che sia un altro pasticcio
Ho una damigella in pericolo
Sto ottenendo di più ma voglio solo di meno
Voglio una ragazza a cui non posso resistere
Voglio una ragazza che non mi faccia indovinare
Voglio vedere la fine della storia senza lasciare traccia
Ho una damigella in pericolo
Sì-ah-ah-ah-sì