Testi di Agulha no Palheiro - Don Gibson

Agulha no Palheiro (originale)

That big eight-wheeler rollin' down the track
Means your true lovin' daddy ain’t comin' back
Because I’m movin' on (He's movin' on)
Yes, I’m movin' on (He's movin' on)
You were flying too high for my little old sky
I’m movin' on
I’ve warned you, baby, from time to time
But you just wouldn’t listen nor pay me no mind
I’ma movin' on (He's movin' on)
Yes, I’m movin' on (He's movin' on)
You have broken your vow, it’s all over now
And I’ma movin' on (Movin' on)
Well, that big loud whistle, it blew and blew
Said, «Hello Southland, we’re comin' to you!»
When we’re movin' on (He's movin' on)
We’re coming on (He's movin' on)
You were flying too high for my little old sky
And I’ma movin' on (Movin' on)
Well, someday, baby, when you’ve had your play
You’re gonna want your daddy and your daddy will say"
«Keep movin' on» (He's movin' on)
Yeah, movin' on (He's movin' on)
I’m through with you, too bad you’re blue
I’ma movin' on (Movin' on)
Well, that big eight-wheeler rollin' down the track
True lovin' daddy ain’t a-coming back
And I’ma movin' on (He's movin' on)
Yeah, I’m movin' on (He's movin' on)
You were flying too high for my little old sky
And I’ma movin' on
Move on!

(traduzione)

Quel grande otto ruote che rotola giù per la pista
Significa che il tuo vero amorevole papà non tornerà
Perché sto andando avanti (sta andando avanti)
Sì, sto andando avanti (sta andando avanti)
Stavi volando troppo in alto per il mio piccolo cielo
Sto andando avanti
Ti ho avvertito, piccola, di tanto in tanto
Ma tu semplicemente non mi ascolterai né mi presteresti in alcun modo
Sto andando avanti (Sta andando avanti)
Sì, sto andando avanti (sta andando avanti)
Hai infranto il tuo voto, ora è tutto finito
E sto andando avanti (Andando avanti)
Bene, quel grande fischio forte, suonò e suonò
Disse: «Ciao Southland, veniamo da te!»
Quando andiamo avanti (Si va avanti)
Stiamo arrivando (sta andando avanti)
Stavi volando troppo in alto per il mio piccolo cielo
E sto andando avanti (Andando avanti)
Bene, un giorno, piccola, quando avrai giocato
Vorrai tuo padre e tuo padre dirà "
«Continua a muoverti» (Sta andando avanti)
Sì, va avanti (sta andando avanti)
Ho finito con te, peccato che tu sia blu
Sto andando avanti (Andando avanti)
Bene, quel grande otto ruote che rotola giù per la pista
Il vero amorevole papà non tornerà
E io vado avanti (lui va avanti)
Sì, sto andando avanti (sta andando avanti)
Stavi volando troppo in alto per il mio piccolo cielo
E io vado avanti
Vai avanti!