Testi di O Menino Desce Do Morro - Don Gibson

O Menino Desce Do Morro (originale)

If heartaches brought fame
In loves crazy game
I’d be a legend in my time
If they gave gold statuettes
For tears and regrets
I’d be a legend in my time
But they don’t give awards
And there’s no praise or fame
For a heart that’s been broken
over love that’s in vain
If lonliness meant world acclaim
Everyone would know my name
I’d be a legend in my time
If lonliness meant world acclaim

(traduzione)

Se il dolore portasse fama
In ama il gioco pazzesco
Sarei una leggenda ai miei tempi
Se dessero statuette d'oro
Per lacrime e rimpianti
Sarei una leggenda ai miei tempi
Ma non danno premi
E non c'è lode o fama
Per un cuore spezzato
sull'amore che è vano
Se la solitudine significasse acclamazione mondiale
Tutti conoscerebbero il mio nome
Sarei una leggenda ai miei tempi
Se la solitudine significasse acclamazione mondiale