Traduzione del testo della canzone Who Cares? - Don Gibson

Who Cares? (originale)

I walked down this ol' lonely street
And no one seems to wanna speak
Oh who cares, yes, who cares for me?
All the world seems cold, everything is grey
Nothing seems the same since you went away
Who cares, yes, who cares for me?
Surely happiness can be found
Surely there’s someone for me
Must I go through life with this hopeless love?
Why can’t I be set free?
All I want is you, all I know is you
But somehow our love just can’t be
Oh who cares, yes, who cares for me?
Surely happiness can be found
Surely there’s someone for me
Must I go through life with this hopeless love?
Why can’t I be set free?
All I want is you, all I know is you
But somehow our love just can’t be
Oh who cares, yes, who cares for me?
Oh who cares, yes, who cares for me?

Who Cares? (traduzione)

Ho camminato per questa vecchia strada solitaria
E nessuno sembra voler parlare
Oh chi se ne frega, sì, chi se ne frega di me?
Tutto il mondo sembra freddo, tutto è grigio
Niente sembra più lo stesso da quando te ne sei andato
Chi se ne frega, sì, chi se ne frega di me?
Sicuramente la felicità può essere trovata
Sicuramente c'è qualcuno per me
Devo attraversare la vita con questo amore senza speranza?
Perché non posso essere liberato?
Tutto quello che voglio sei tu, tutto quello che so sei tu
Ma in qualche modo il nostro amore non può essere
Oh chi se ne frega, sì, chi se ne frega di me?
Sicuramente la felicità può essere trovata
Sicuramente c'è qualcuno per me
Devo attraversare la vita con questo amore senza speranza?
Perché non posso essere liberato?
Tutto quello che voglio sei tu, tutto quello che so sei tu
Ma in qualche modo il nostro amore non può essere
Oh chi se ne frega, sì, chi se ne frega di me?
Oh chi se ne frega, sì, chi se ne frega di me?